A Velha

La Anciana

A Velha

Vi a la anciana tomar solEu ví a velha tomar sol
Y apreciar la lunaE apreciar a lua
Vi a la anciana con capaEu ví a velha de capote
Y completamente desnudaE toda nua
Vi a la anciana servir téEu ví a velha servir chá
Y voltear la bandejaE virar a bandeja
Vi a la anciana jugar trucoEu ví a velha jogar truco
Y luego ir a la iglesiaE ir pra igreja
Vi a la anciana respetuosaEu ví a velha de respeito
Sin vergüenza algunaSem vergonha
Vi al tiempo atropellarEu ví o tempo atropelando
A la pobre ancianaA pobre velha
Vi a la anciana ser niñaEu ví a velha es menina
Hoy ancianaHoje velha
Vi a la anciana llorarVí a velha chorar
El llanto de la vejezO choro da velhice
Otra anciana le dice no lloresOutra velha dizer não chore
Eso es una tonteríaIsso é tolice
El calendario que es tachado día a díaO calendário que é riscado dia à dia
Como quien hace la cuenta regresivaComo quem faz a contagem regressiva
Un comentario desde la ventanaUm comentário da janela
Es lo que le quedaÉ o que lhe resta
Hablar de todo lo que vioFalar de tudo que viu
Hasta el final de la fiestaAté o fim da festa