Traducción generada automáticamente
Sagan Af Nínu Og Geira
A Moti Sol
Sagan Af Nínu Og Geira
Ef þú vilt bíða eftir mér
á ég margt að gefa þér,
alla mína kossa, ást og trú
enginn fær það nema þú.
Nína átti heima á næsta bæ,
ég næstum það ekki skilið fæ,
hún var eftir mér alveg óð
ég fékk bréf og í því stóð:
"Ef þú vilt bíða eftir mér,
á ég margt að gefa þér,
alla mína kossa, ást og trú
enginn fær það nema þú."
Ég las það og þaut svo strax af stað,
mér stóð ekki á sama, ég segi það.
En Nína grét og gekk mér frá,
hún gat ei skilið sem ég sagði þá.
"Nína, góða gráttu ei,
gleymdu mér, ég segi nei.
Þú ert enn of ung góða mín
og ég get alls ekki beðið þín."
Til Reykjavíkur lá mín leið,
langan tíma þar ég beið,
ég alltaf reyndi, en illa gekk
að gleyma bréfinu sem ég fékk.
"Ef þú vilt bíða eftir mér,
á ég margt að gefa þér,
alla mína kossa, ást og trú
enginn fær það nema þú."
Ég vissi að aldrei fengi ég frið,
fyrr en Nínu ég sættist við,
því hugurinn stöðugt hjá henni er
hún skal víst fá að giftast mér.
Ég ók í skyndi upp í sveit,
æskustöðvarnar mínar leit.
En Nína leit mig ekki á,
ég enn ei skil það sem hún sagði þá:
"Geiri elskan, gráttu ei,
gleymdu mér, ég segi nei.
Þú vildir mig ekki veslings flón
Því varð ég að eiga vin þinn Jón.
Lágrimas de Nína y Geira
Si quieres esperar por mí
tengo mucho que darte,
todos mis besos, amor y fe
nadie más lo tendrá excepto tú.
Nína vivía en el pueblo de al lado,
no entendía casi nada,
estaba completamente loca por mí
recibí una carta que decía:
'Si quieres esperar por mí,
tengo mucho que darte,
todos mis besos, amor y fe
nadie más lo tendrá excepto tú.'
Lo leí y me fui de inmediato,
no me detuve, lo digo.
Pero Nína lloró y se fue,
no podía entender lo que le dije entonces.
'Nína, no llores, ólvídame, digo que no.
Todavía eres muy joven, mi amor,
y no puedo esperarte en absoluto.'
Mi camino llevaba a Reykjavík,
esperé allí mucho tiempo,
siempre intenté, pero no pude
olvidar la carta que recibí.
'Si quieres esperar por mí,
tengo mucho que darte,
todos mis besos, amor y fe
nadie más lo tendrá excepto tú.'
Sabía que nunca encontraría paz,
hasta que me reconciliara con Nína,
pues su mente siempre está con ella
seguramente se casará conmigo.
Con prisa conduje de regreso al campo,
busqué mis raíces de juventud.
Pero Nína no me buscó,
todavía no entiendo lo que me dijo entonces:
'Geira querido, no llores, ólvídame, digo que no.
No querías ser mi amante,
por eso me casé con tu amigo Jón.'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Moti Sol y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: