Traustur Vinur

Amigo de Confianza

Traustur Vinur

Nadie sabe antes de probarEnginn veit fyrr en reynir á
Si realmente tienes amigosHvort vini áttu þá.
Las promesas se olvidan rápidamenteFyrirheit gleymast þá furðu fljótt
Cuando cae la noche oscuraþegar fellur á niðdimm nótt

Sí se dice que, cuando la cerveza se acabaJá sagt er að, þegar af könnunni ölið er
Rápidamente el amigo se vaFljótt þá vinurinn fer
Por eso lo digo, si realmente tienes un amigoÞví segi ég það, ef þú átt vin í raun
Por tu mano - que Dios te recompenseFyrir þína hönd - Guði sé laun.

A veces la gente necesitaÞví stundum verður mönnum á
Una mano fuerte cuando la necesitanStyrka hönd þeir þurfa þá
Cuando la vida, de repente, parece sin sentidoþegar lífið, allt í einu - sýnist einskisvert
Es bueno poder hablar con alguien que te entiendaGott er að geta talað við - einhvern sem að skilur þig
Un amigo de confianza - puede hacer maravillasTraustur vinur - getur gert - kraftaverk

Me di cuenta, y recibí el juicio pesadoMér varð á, og þungan dóm ég hlaut
Me desvié del camino correctoÉg villtist af réttri braut
Por eso lo digo, si realmente tienes un amigoÞví segi ég það, ef þú átt vin í raun.
Por tu mano - que Dios te recompenseFyrir þína hönd - Guði sé laun

A veces la gente necesitaÞví stundum verður mönnum á
Una mano fuerte cuando la necesitanStyrka hönd þeir þurfa þá
Cuando la vida, de repente, parece sin sentidoÞegar lífið, allt í einu - sýnist einskisvert
Es bueno poder hablar con alguien que te entiendaGott er að geta talað við - einhvern sem að skilur þig
Un amigo de confianza - puede hacer maravillasTraustur vinur - getur gert - kraftaverk

SoloSóló

Me di cuenta, y recibí el juicio pesadoMér varð á, og þungan dóm ég hlaut
Me desvié del camino correctoÉg villtist af réttri braut
Por eso lo digo, si realmente tienes un amigoÞví segi ég það, ef þú átt vin í raun.
Por tu mano - que Dios te recompenseFyrir þína hönd - Guði sé laun

A veces la gente necesitaÞví stundum verður mönnum á
Una mano fuerte cuando la necesitanStyrka hönd þeir þurfa þá
Cuando la vida, de repente, parece sin sentidoÞegar lífið, allt í einu - sýnist einskisvert
Es bueno poder hablar con alguien que te entiendaGott er að geta talað við - einhvern sem að skilur þig
Un amigo de confianza - puede hacer maravillasTraustur vinur - getur gert - kraftaverk