Dezesseis e Dezessete

Seize et Dix-Sept

Dezesseis e Dezessete

Lui : Il y a des hommes, ma belle, qui attendent le soleil pour allumer ton feuEle: Tem homens meu bem esperando o Sol pra te acender o fogo

Elle : Le feuEla: O fogo

Lui : Tu n'as que 16 ans etEle: Você tem só 16 anos e
Bébé, c'est bien de réfléchirBaby é bom pensar
Fais attention, regarde autourVai com cuidado olha pro lado
Ils vont bientôt arriverQue eles já vão chegar
Tu n'as que 16 ans etVocê tem só 16 anos e
Les gars vont faireOs caras vão fazer
Tout et n'importe quoi, et encore plusDe tudo um pouco e mais um pouco
Tout te proposerTudo te oferecer
Sans préparation et sans réactionDespreparada e sem ação
Tu ne sais pas vraimentVocê não sabe bem
Comment guider ton cœurComo guiar seu coração
Et tu vas chercher quelqu'unE vai buscar alguém
Un quelqu'un de plus vieux et plus sageUm alguém mais velho e mais sábio
Prêt à te protégerPronto a te proteger
J'ai déjà 17 ansEu já tenho 17 anos
Je vais prendre soin de toiEu vou cuidar de você

Elle : Je n'ai que 16 ans etEla: Eu só tenho 16 anos e
Je sais juste que je ne sais rienSó sei que nada sei
Un gars arrive et parle tropVem um rapaz e fala demais
Et tout de suite, j'ai cruE logo eu acreditei
Je n'ai que 16 ans etEu só tenho 16 anos e
Un cœur de fouUm tolo coração
Un jeune célibataire arrive en premierJovem solteiro chega primeiro
Veut déjà embrasser ma mainJá quer beijar a mão
Sans préparation et sans réactionDespreparada e sem ação
Je ne sais plus non plusEu já não sei também
Comment guider mon cœurComo guiar meu coração
Je vais chercher quelqu'unEu vou buscar alguém
Un quelqu'un de plus vieux et plus sageUm álguem mais velho e mais sábio
Prêt à me protégerPronto a me proteger
Si tu as déjà 17 ansSe você já tem 17 anos
Je vais rester avec toiEu vou ficar com você
Lui : WouhouEle: Uhul