Equinócio

Equinoccio

Equinócio

La gente siempre huyeAs pessoas sempre fogem
De lo que necesitan verDo que precisam ver
¿Por qué tanta angustia e insomnioPor que tanta angústia e insônia
Sin siquiera atreverse?Sem mesmo se atrever

Es como un equinoccio atreviéndose a cambiarÉ como um equinócio ousando mudar
Estar seguro en el amanecer y luego compadecerseN'alvorada estar seguro depois compadecer

Los detalles se revelan a favorOs detalhes se revelam em favor
De extrañosDe estranhos
Los mensajes de ayuda solo tienen valorAs mensagens de ajuda só têm valor
Para los demásPros outros

Las fallas vienen a atormentarFalhas vêm pra atormentar
A aquellos que insisten en dormirA quem insiste em dormir
Encuentran, deshacen, ahorcanEncontram, desfazem, enforcam

Insiste hasta no poder másInsista até não poder mais
Vive y siéntete capazViva e sinta-se capaz
Si la conquista es el fin de los planesSe a conquista é o fim dos planos
Todavía es tiempo de actuarAinda é tempo de agir

Y para aquellos que aún no han vistoE pra quem ainda não viu
Una puerta se abreUma porta se abrir
No dejes de caminarNão deixe de caminhar
Está más cerca de lo que imaginasEstá mais perto que imagina

Ya sea para mí o para ti,Se pra mim ou pra você,
Lo importante es estarO importante é estar
Involucrado, sin mirarEnvolvido, sem olhar
Lo que no te perteneceO que a ti não pertencer

Finalmente, estar allí.Enfim, estar lá.