Part Of Your World (Reprise)

Une Partie de Ton Monde (Reprise)

Part Of Your World (Reprise)

[Ariel][Ariel]
Est-il mort ?Is he dead?

[Scuttle][Scuttle]
C'est difficile à direIt's hard to say
Oh, je, je n'arrive pas à entendre son cœurOh, I, I can't make out a heartbeat

[Ariel][Ariel]
Non, regardeNo, look
Il respireHe's breathing
Il est si beauHe's so beautiful

[Ariel][Ariel]
Que donnerais-jeWhat would I give
Pour vivre là où tu esTo live where you are
Que paierais-jeWhat would I pay
Pour rester ici à tes côtésTo stay here beside you
Que ferais-je pour te voirWhat would I do to see you
Me sourireSmiling at me

Où marcherions-nous ?Where would we walk?
Où courrions-nous ?Where would we run?
Si on pouvait rester toute la journée au soleilIf we could stay all day in the Sun
Juste toi et moiJust you and me
Et je pourrais êtreAnd I could be
Une partie de ton mondePart of your world

[Grimsby][Grimsby]
Eric ! Eric !Eric! Eric!
Tu prends vraiment plaisir à cesYou really delight in these
Tensions sadistes sur ma tension artérielle, n'est-ce pas ?Sadistic strains on my blood pressure, don't you?

[Prince Eric][Prince Eric]
Une fille m'a sauvé, elleA girl rescued me, she
Elle chantaitShe was singing
Elle avait la voix la plus belleShe had the most beautiful voice

[Grimsby][Grimsby]
Je, euh, Eric, je pense que tu as avalé un peu trop d'eau de merI, mm, Eric, I think you've swallowed a bit too much seawater
On y vaOff we go
Allez, MaxCome on, Max

[Sebastian][Sebastian]
On va juste oublier que tout ça a jamais eu lieuWe just gonna forget this whole thing ever happened
Le Roi des Mers ne saura jamaisThe Sea King will never know
Tu ne lui diras pas, je ne lui dirai pasYou won't tell him, I won't tell him
Je resterai en un seul morceauI will stay in one piece

[Ariel][Ariel]
Je ne sais pas quand, je ne sais pas commentI don't know when, I don't know how
Mais je sais que quelque chose commence maintenantBut I know something's starting right now
Regarde et tu verrasWatch and you'll see
Un jour je seraiSomeday I'll be
Une partie de ton mondePart of your world