Parte do Seu Mundo (Reprise)

Une Partie de Ton Monde (Reprise)

Parte do Seu Mundo (Reprise)

[Ariel][Ariel]
Regarde un peuOlhe só
Il respireEstá respirando
Il est si beauEle é tão bonito

Je veux vivre là où tu esQuero viver onde você está
Je veux rester ici à tes côtésQuero ficar aqui ao seu lado
Je veux aussi te voirQuero também ver você
Me sourireSorrir pra mim

Allons marcher, allons courirVamos andar, vamos correr
Voir chaque jour le soleil se leverVer todo dia o Sol nascer
Et toujours être quelque partE sempre estar em algum lugar
Rien qu'à nous deuxSó seu e meu

[Grimsby][Grimsby]
Eric ! Eric !Eric! Eric!
Tu vas encore me voir mourir de chagrinVocê ainda vai me ver morrer do coração
De tant de frayeur, non ?De tanto susto, não vai?

[Prince Eric][Príncipe Eric]
Une fille m'a sauvéUma garota me salvou
Et elle chantait, chantaitE ela estava, estava cantando
Ah, et elle avait une voix si belleAh, e tinha uma belíssima
Une voix merveilleuseUma belíssima voz

[Grimsby][Grimsby]
Eric, je pense que tu as ingéré trop d'eau saléeEric, eu acho que você engoliu água salgada demais
Allons-yVamos embora
Allez, MarxVamos, Marx

[Sébastien][Sebastião]
Mieux vaut oublier que tout ça s'est passéÉ melhor esquecer que tudo isso aconteceu
Le Roi des Mers ne saura jamaisO Rei dos Mares jamais saberá
Ne lui dis pas, je ne le ferai pasNão vá contar a ele, eu não vou contar
Ma bouche sera un tombeauMinha boca será um túmulo

[Ariel][Ariel]
Je ne sais pas trop comment expliquerEu não sei bem como explicar
Que quelque chose va commencerQue alguma coisa vai começar
Tout ce que je sais direSó sei dizer
C'est qu'à toiQue a você
Je vais appartenirVou pertencer