Capaz de Segurar (part. Bi Prado)

Capaz de Segurar (part. Bi Prado)

Capaz de Segurar (part. Bi Prado)

No pude evitarEu não pude evitar
Estabas en tu lugarVocê tava no seu lugar
Hoy parece medianocheHoje parece meia-noite
Intenté no fallarEu tentei não errar

Pero ella es como si fuera el marMas ela é como se fosse o mar
Una belleza, una diosa que vi pasarUma beleza, uma deusa que eu vi passar
Y ella es ese poemaE ela é aquele poema
Que quise cantarQue eu quis cantar
Y ya no pude moverme másE eu não pude mais movimentar
Quedé atrapado en su miradaTravei no seu olhar

Chica, cuando te viMoça, quando eu vi você
Torcí el cuerpo, me hice el muerto sin entenderTorci o corpo, fiz de morto sem nem entender
Estaba torcido, en apuros para que no me vierasEu tava torto, num sufoco pra você não ver
Dios mío, quise disfrazarme demasiadoMeu Deus eu quis demais me disfarçar
Pero contigo no funcionaMas com você não dá

Es que no fui capaz de contenermeÉ que eu não fui capaz de segurar
No fui capaz, capaz, capazEu não fui capaz, capaz, capaz
De contenermeDe segurar
Es que no fui capaz de contenermeÉ que eu não fui capaz de segurar
No fui capaz, capaz, capazEu não fui capaz, capaz, capaz
De contenermeDe segurar

Era como si fuera la primera vezEra como se fosse a primeira vez
Ella subió a mis ojos y me hizo reyEla subiu nos meus olhos e me fez de rei
Subió a mis pies y me hizo clienteEla subiu nos meus pés e me fez de freguês
Pero la miréMas eu olhei pra ela
Ella me miró de vueltaEla olhou de volta
Y se trataba de la mirada de quien quiereE era sobre o olhar de quem quer
Ser victoriosoSer vitorioso

Entonces miré una vez másEntão olhei mais uma vez
Otra vez más, fui más alláMais outra vez, eu fui além
No quise saberEu não quis saber
Solo quiseEu só quis

Es que no fui capaz de contenermeÉ que eu não fui capaz de segurar
No fui capaz, capaz, capazEu não fui capaz, capaz, capaz
De contenermeDe segurar
Es que no fui capaz de contenermeÉ que eu não fui capaz de segurar
No fui capaz, capaz, capazEu não fui capaz, capaz, capaz
De contenermeDe segurar

No resistiré este momentoEu não vou resistir a esse momento
O me miras desde lejosOu você me olha de longe
O me miras por dentroOu você me olha por dentro
O ya te escapas y te escondesOu você já foge e se esconde
Y terminas con mi sufrimientoE termina o meu sofrimento
Ya es medianoche y solo escuchoJá deu meia-noite e eu só escuto

Es que no fui capaz de contenermeÉ que eu não fui capaz de segurar
No fui capaz, capaz, capazEu não fui capaz, capaz, capaz
De contenermeDe segurar
Es que no fui capaz de contenermeÉ que eu não capaz de segurar
No fui capaz, capaz, capazEu não fui capaz, capaz, capaz
Capaz, capaz, capazCapaz, capaz, capaz
Capaz, capaz, capazCapaz, capaz, capaz
De contenermeDe segurar