Desfeita Galega

Galician Mess

Desfeita Galega

Galician Mess (The Wheel)Desfeita Galega (A Roda)

What your parents did,Que ven fixeron teus pais,
to make you a seamstress,en facerche costureira,
when it rains you don't get wet,cando chove non te mollas,
when it rains you don't get wet,cando chove non te mollas,
when it's sunny you don't get burned.cando fai sol non te queimas.

I have a brunette,Teño unha morena,
in Viascon,a la en Viascon,
I have another in Puebla,teño outra na Puebla,
and another in Marcon,e outra en Marcon,
and another in Marcon, (Repeat)e outra en Marcon, (Bis)
I have a brunette in Viascon.teño unha morena a la en Viascon.

It's very hard to wash,Que moi malo de lavar-e,
don't marry a blacksmith,non te cases cun ferreiro,
it's very hard to wash,que moi malo de lavar-e,
marry a sailorcásate cun mariñeiro
who comes washed from the sea, (Repeat)que ven lavado do maree, (Bis)
Oh and lelo, oh and la lo.Ai e lelo, ai e la lo.

ChorusRetrouso
Even though I'm from the coast, I'm a coast girl,Aínda que son da mariña son mariñan(he),
the wheelwright of the cart I carry in my hand,o fungueiro do carro levo na man(he),
I carry in my hand a brunette, I carry in my hand,levo na man morena, levo na man(he),
even though I'm from the coast, I'm a coast girl.aínda que son da mariña son mariñan(he).

With the hoop of a sieveCo aro dunha peneira
my mother gave me a beatingmiña nai deume unha tunda
with the hoop of a sieveco aro duna peneira
my mother should be ashamedmiña nai teña vergonza
people from the fair are coming, the fair are comingque ven a xente da feira da feira
people from the fair are coming, the fair are comingque ven a xente da feira da feira
Oh and lelo, oh and lalo,Ai e lelo, ai e lalo,

ChorusRetrouso
Even though I'm from the coast, I'm a coast girlAínda que son da mariña son mariñan(he),