Burn Out

Quemarse por completo

Burn Out

La veo caminando suavemente por la calleSee her walking gently down the street
Observa cómo se desliza rápidamenteWatch her slipping swiftly

Sabe que todo el maldito mundo la está mirandoShe knows the whole damn world is watching her
No le importa un comino en el infiernoShe couldn't give a hoot in hell
Nunca llegará a los titulares de primera páginaShe'll never make the frontpage headlines
Conoce muy bien la historiaShe knows the story far too well

Quemarse por completoBurn out
Tomando sus oportunidadesTaking her chances
Quemarse por completoBurn out
Miradas hacia atrásBackward glances

Sus manos aún pegajosas de la noche anteriorHer hands still sticky from the night before
¿Cuál es la diferencia, es para lo único que sirve?What's the difference, it's all she's suited for
Arrastrando los vestigios de sus emociones por la calleDragging the relics of her emotions down the street
Recuerdos quemados entre las sábanasBurned out memories from between the sheets

Nada más que sueños fragmentadosRien que rêves morcelées
El deseo, las flores enfermizasLe désis, les fleurs maladives
Ya no puedo másJe ném Peux plus
Los gemidos en los ojos revueltosLes gémissements dans les yeux révulsés
La vida en las cajas del aburrimientoLa vie dans les biotes D'ennui
La vida en las cajas del deseoLa vie dans les boites D'envie
El deseo...L'envie...