Ave Maria

Ave Maria (Traducción)

Ave Maria

Ave Maria!Ave Maria!
Moça moderada!Maiden mild!
Oh, escute a oração de uma moçaOh, listen to a maiden's prayer
para vós, não podemos ouvir entre o selvagemFor thou canst hear amid the wild
isto vós, isto vós não podemos economizar entre, desespero'Tis thou, 'tis thou canst save amid despair
nós dormimos a salvos, com tanto chorar da MãeWe slumber safely till the morrow
embora nós sejamos desterrado do homem aliviadoThough we've by man outcast reviled
Oh a moça, ouça umas moças se entristeceremOh, Maiden, see a maiden's sorrow
Oh a mãe, ouça uma criança suplicanteOh, Mother, hear a suppliant child!
Ave MariaAve Maria
Ave Maria, plena graçiosa,Ave Maria, gratia plena
Maria, plena graçiosa,Maria, gratia plena
Maria, plena graçiosa,Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus,Ave, ave dominus
tecum de DominusDominus tecum
O ar tão pesado da escura cavernaThe murky cavern's air so heavy
Deva respiração de bálsamo se tu sorriShall breathe of balm if thou hast smiled
Oh a Moça, ouça o pleadin de uma moçaOh, Maiden, hear a maiden pleadin'
Oh a Mãe, ouça uma criança suplicanteOh, Mother, hear a suppliant child
Ave MariaAve Maria
Ave MariaAve Maria