Um Festival Em Perfídia

Un Festival En Perfidia

Um Festival Em Perfídia

Ya no encajo en cualquier lugarEu já não caibo em qualquer lugar
Ya no sé bien cuál es mi espacioJá não sei bem meu espaço
Y lo que nos llevó a lastimarnosE o que nos levou a nos ferir
Tanto al punto de no tener curaTanto ao ponto de não ter cura

¿De quién fue la culpa si éramos solo nosotros?De quem foi a culpa se éramos só nós?
¿Quién pagará por los errores?Quem irá pagar pelos erros?
¿Quién pagará por todas las traiciones?Quem irá pagar todas as traições?

Quisiera no recordar pero no puedoEu queria não lembrar mas não consigo
Vivo de recuerdosEu vivo de memórias
Y ya tengo tantos vicios y tantos indiciosE eu já tenho tantos vícios e tantos indícios
De que eres lo que más me hace dañoDe que você é o qual me faz mais mal

Pero te elegiría de nuevoMas eu te escolheria de novo
Te elegiría de nuevoEu te escolheria de novo

Por más que intente ser fuertePor mais que eu me faça de forte
Por dentro, pido calmaPor dentro, eu peço calma
Ya no sé cómo actuar o reír con la misma intensidadJá não sei como agir ou rir na mesma intensidade
Que antes solía hacerloEm que antes me encontrava

Te subestimé, pensé que te conocíaSubestimei você, pensei te conhecer
Pero los viejos hábitos no muerenMas velhos hábitos não morrem
Y tu pasado es tan vacíoE seu passado é tão vazio

Esto nunca fue un juegoIsso nunca foi um jogo
No existe el azarNão existe o acaso
Te conviertes en fruto de tus eleccionesVocê se torna fruto de suas escolhas
Comparte solo lo mejor de tiCompartilhe só o que você tem de melhor

Ya no hay nada más que hacerNão há mais nada a se fazer
Estábamos destinados al finalFomos predestinados ao fim
Fueron tantas peleas en vanoForam tantas brigas em vão
Sin ningún perdónSem nenhum perdão

Los actos definen quiénes somosAtos definem quem somos
Las palabras, quiénes queremos serPalavras quem queremos ser
Pero hoy te conozco tan bienMas hoje eu te conheço tão bem
Que ni de mí mismo sé tan bienQue nem de mim mesmo eu sei tão bem