Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 181

Luxo e Muito Ouro

A Vez Das Minas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Luxo e Muito Ouro

[Storm]
Essa é Storm chegando na parada
Quero ver bater de frente
Não vejo bixo com nada
Sempre falo o que eu penso
Mas venho bem embasada
Referencial teórico
Preta politizada!

Vocês falam que são favela
Mas por ela não fazem nada
MCs que não fazem poesia
Trocam socos e não melodias
Desrespeitam a minha existência
Mas eu sou a própria resistência

Todas as minhas referências são mulheres
Minha mãe e minhas irmãs fazem tudo que elas querem
Fizeram de mim: Mulher forte
Elas nunca contaram com a sorte
Quero as preta chefe
Como a preta chefe
Quero as minas conscientes como Thia, Lua e Afrô
Esse jogo vai virar, porque é feito com amor

3 preta, 2 branca: Meu bonde
Se eu quero então faço por onde
Não adianta não vai me atrasar
A Vez das Minas veio pra ficar

Antes de ser mulher eu sou preta
Então para pra ouvir e respeita
O meu rap possui melanina
Eu assusto homens covardes
Eu não vivo numa fantasia
Não sou paty fingindo ser cria
Se distraem sentindo a brisa
Eu tô vindo pique tempestade

[Tulipa Negra]
Mentes encarceradas
Visões limitadas
Cérebros noturnos
Várias mentiras contadas
Subiu no meu conceito, quando cê fez direito
Sou a tulipa negra
Vim contrariar sujeitos

Prega, prega, prega mas não vive o que se fala
Diz que é favela mas corre se ver um niguin na pala
Vou te mandar pra vala, pra tu aprender
A ter educação e respeitar os irmãos
Parar de falação e deixar de dizer que todo preto é ladrão

Eu sou a mulher preta que vim pra confrontar machista
Falo o que dar na teia, não gostou deita na pista
O papo é de mensagem pra contrariar sua mente
Sou a própria mensagem vou plantar minha semente

Trafiquei conhecimento e eles me prenderam
Disseram que conhece merece o cativeiro
Dedo apontador
Julgou e perseguiu
Ostentou o seu poder
Levou um tiro de fuzil

Vou desvendar a esfinge e cortar sua cabeça
Mistério que é mistério nós descobre ao pé da letra
Não herdem conceitos, mas que seja com respeito
A chave pra viver, é respeitando o gueto

Você que é branco, não é igual ao preto
Nasce negro na favela e cê vai entender direito
Todo preço não foi pago, cê precisa dar um jeito
Se o sangue que se derrama, sempre é o sangue preto

[Criolafro]
Meu conhecimento é minha arma
Sou Criolafro conhecida como bixa braba
Não vim pra disputar
Vim fazer as ideias erradas pensar

A vez das minas não é só pra lacrar
É pra da nossa vivência falar
A violência denunciar
Então senta filhão pra escutar
Nosso espaço vamos demarcar

Tipo carolina Maria
Escrevendo a nossa jornada
Somos pretas de quebrada
Descendentes de Dandara
Cabulosas tipo Kmila CDD
As ideias erradas vamos refazer

Meu foco é o topo, mas é sem babar ovo
Sem pisar nem pongar no zoto
Já passei por tanta fita é não foi poco
Terror não há, a vez das minas veio pra ficar
Você pode até duvidar, quem desacreditar vai sobrar
Não me enquadro nos padrões imposto
Correndo pelo certo, em busca de conforto
Quem caminha pelo certo são poucos
O errado é cobrado e os comédia é furado
Tô fechando com os aliados
O bec tá bolado, o bonde tá formado
E aqui não cola atrasa lado
Não cola atrasa lado

Quero as pretas no topo
(Topo)
Quero as pretas no topo
(Topo)
Quero as pretas no topo
(Topo)
Quero luxo e muito ouro
Quero luxo e muito ouro
Quero luxo e muito ouro

Lujo y Mucho Oro

[Storm]
Esta es Storm llegando a la escena
Quiero ver enfrentamientos directos
No veo a nadie con nada
Siempre digo lo que pienso
Pero vengo bien fundamentada
Referencias teóricas
¡Negra politizada!

Dicen que son de la favela
Pero no hacen nada por ella
MCs que no hacen poesía
Intercambian golpes y no melodías
Faltan el respeto a mi existencia
Pero soy la propia resistencia

Todas mis referencias son mujeres
Mi madre y mis hermanas hacen lo que quieren
Me hicieron: Mujer fuerte
Nunca contaron con la suerte
Quiero a las negras líderes
Como la líder negra
Quiero a las chicas conscientes como Thia, Lua y Afrô
Este juego va a cambiar, porque está hecho con amor

3 negras, 2 blancas: Mi grupo
Si quiero, entonces me abro paso
No sirve de nada, no me retrasaré
El Turno de las Chicas ha llegado para quedarse

Antes de ser mujer, soy negra
Así que detente a escuchar y respeta
Mi rap tiene melanina
Asusto a hombres cobardes
No vivo en una fantasía
No soy una niña rica fingiendo ser de la calle
Se distraen sintiendo la brisa
Estoy llegando como una tormenta

[Tulipa Negra]
Mentes encarceladas
Visiones limitadas
Cerebros nocturnos
Varias mentiras contadas
Subiste en mi concepto, cuando hiciste lo correcto
Soy la tulipa negra
Vine a contradecir sujetos

Predica, predica, predica pero no vive lo que dice
Dice que es de la favela pero corre si ve a alguien en la pala
Te enviaré a la fosa, para que aprendas
A tener educación y respetar a los hermanos
Dejar de hablar y dejar de decir que todo negro es ladrón

Soy la mujer negra que vine a confrontar al machista
Digo lo que pienso, si no te gusta, acuéstate en la pista
El mensaje es para contradecir tu mente
Soy el propio mensaje, plantaré mi semilla

Trafiqué conocimiento y me encarcelaron
Dijeron que quien conoce merece el cautiverio
Dedo acusador
Juzgó y persiguió
Presumió su poder
Recibió un disparo de fusil

Voy a desentrañar la esfinge y cortar su cabeza
El misterio que es misterio lo descubrimos al pie de la letra
No hereden conceptos, pero que sea con respeto
La clave para vivir es respetar el gueto

Tú, que eres blanco, no eres igual al negro
Naces negro en la favela y entenderás bien
No se ha pagado todo el precio, debes arreglarlo
Siempre es la sangre negra la que se derrama

[Criolafro]
Mi conocimiento es mi arma
Soy Criolafro conocida como una chica ruda
No vine a competir
Vine a hacer pensar a las ideas equivocadas

El turno de las chicas no es solo para brillar
Es para hablar de nuestra experiencia
Denunciar la violencia
Así que siéntate hijo para escuchar
Vamos a marcar nuestro espacio

Como Carolina María
Escribiendo nuestra historia
Somos negras de barrio
Descendientes de Dandara
Cabulosas como Kmila CDD
Vamos a rehacer las ideas equivocadas

Mi objetivo es el tope, pero sin adular
Sin pisar ni colgarme de nadie
He pasado por muchas situaciones y no fueron pocas
No hay terror, el turno de las chicas ha llegado para quedarse
Puedes dudar, pero quien no crea se quedará atrás
No encajo en los estándares impuestos
Corriendo por el camino correcto, en busca de comodidad
Pocos caminan por el camino correcto
Lo incorrecto se paga y los payasos quedan atrás
Estoy cerrando filas con los aliados
El barrio está molesto, el grupo está formado
Y aquí no se acepta retrasos
No se aceptan retrasos

Quiero a las negras en la cima
(Cima)
Quiero a las negras en la cima
(Cima)
Quiero a las negras en la cima
(Cima)
Quiero lujo y mucho oro
Quiero lujo y mucho oro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Vez Das Minas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección