Fome De Vida

Hambre de Vida

Fome De Vida

son siete leguas de tierrasão sete léguas de chão
cortando la selva cerradacortando a mata fechada
el cielo de la boca de la nocheo céu da boca da noite
cuando escupe la luna claraquando cospe a lua clara

el bacurau canta con fuerzabacurau canta de açoite
la sandalia sostiene la pisadasandália sustenta a pisada
cuero de callo se rompecouro de calo se rompe
atravesando la noche heladavarando a noite gelada
todo palo de punta es espinosotodo pau de ponta é espinho
trazando los caminostrilhando os caminhos
de la vida malvadada vida malvada

ya he pasado muchas cancelasjá passei muitas cancelas
en el giro del rumbo de mi intenciónno giro do rumo da minha intenção
arrié mi pensamientoarribei meu pensamento
afinando el sentido me topé con la razónacurando o sentido esbarrei na razão
me voy hacia el futurovou me embora pro futuro
y si allí no falta pane se la não faltar pão
vuelvo aquí al pasadoeu volto aquí no passado
cargando a la familia y toda la nacióncarrego a família e toda nação

tengo hambre de vidaeu tenho fome de vida
no me apuro por morirnão me apresso a morrer
quien olvide el futuroquem esquecer do futuro
se enreda en el mundose engancha no mundo
y no vive el vivir.e não vive o viver.