Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 565

Scary (feat. Aitch)

A1 x J1

Letra

Flippant (feat. Aitch)

Scary (feat. Aitch)

Les gars luttent contre des démons, le quartier devient flippantThe mandem fightin' demons, the block gets scary
Je suis vraiment bon dans mon coin, je ne suis pas comme eux, donc, ne me compare pasI'm really good in my hood, I'm not like them, so, don't compare me
La nuit, donc, le quartier devient flippantNight-time, so, the block gets scary
Tu ne veux pas perdre ta vie face au plus jeune G avec le plus grand couteauYou don't wanna lose your life by the youngest G with the largest knife
Fais-moi confiance, c'est une vue flippante, un : Boum-boum, et tu perdras la têteTrust me, it's a scary sight, one: Buh-buh, and you'll lose your mind

Mec, je traîne avec mon pote parce que mon pote m'a, on glisse en ville en essayant de rester discretMan, I slide with bro 'cause bro got me, we slide uptown tryna stay low-key
Maintenant, ma principale est en ville, elle n'a jamais eu à rêver, dis-lui : Attends et voisNow, my main's in town, she ain't ever had to dream, tell her: Wait and see
Vingt-quatre heures, je bosse dur, tu peux voir dans mes yeux que je ne dors pasTwenty-fours, I'm grindin' hard, you can see in my eyes that I don't get sleep
(Na-na-na-na)(Na-na-na-na)

Les gars luttent contre des démons, le quartier devient flippantThe mandem fightin' demons, the block gets scary
Je suis vraiment bon dans mon coin, je ne suis pas comme eux, donc, ne me compare pasI'm really good in my hood, I'm not like them, so, don't compare me
La nuit, donc, le quartier devient flippantNight-time, so, the block gets scary
Tu ne veux pas perdre ta vie face au plus jeune G avec le plus grand couteau (Mhm-mhm)You don't wanna lose your life by the youngest G with the largest knife (Mhm-mhm)
Fais-moi confiance, c'est une vue flippante, un : Boum-boum, et tu perdras la têteTrust me, it's a scary sight, one: Buh-buh, and you'll lose your mind

Mon pote a un paquet, il s'en débarrasse (Uh-huh)My bro got a pack, get rid of it (Uh-huh)
Nan, il ne veut plus traîner dans le quartierNah, he don't wanna walk on the block no more
Parce qu'il doit rester bien trop vigilant (Pas question)'Cause he got to stay way too diligent (No way)
Les jeunes G se comportent comme des idiotsThe young Gs move like idiots
Mon pote a failli perdre la vie maintenant il marche avec le— Quelle vue flippanteBro nearly lost his life now he steps with the— What a scary sight
Il est plongé dans le terrain comme Declan RiceHe's deep in the field like Declan Rice
Tu ne veux pas tester mes garsYou don't wanna test my guys
Si ce n'était pas pour la musique, je serais en train de bosser avec mon pote (Pote)If it weren't for the music, I'd be graftin' with bro (Bro)
Je ne peux même pas dire ce qu'on feraitI can't even say what we'd do
Wagwan, pote ? Je ne connais pas ce yute (C'est qui ?)Wagwan, bro? I don't know that yute (Who's that?)

Les gars luttent contre des démons, le quartier devient flippant (Flippant)The mandem fightin' demons, the block gets scary (Scary)
Je suis vraiment bon dans mon coin, je ne suis pas comme eux, donc, ne me compare pasI'm really good in my hood, I'm not like them, so, don't compare me
La nuit, donc, le quartier devient flippantNight-time, so, the block gets scary
Tu ne veux pas perdre ta vie face au plus jeune G avec le plus grand couteauYou don't wanna lose your life by the youngest G with the largest knife
Fais-moi confiance, c'est une vue flippante, un : Boum-boum, et—Trust me, it's a scary sight, one: Buh-buh, and—
Les gars luttent contre des démons, le quartier devient flippantThe mandem fightin' demons, the block gets scary
Je suis vraiment bon dans mon coin, je ne suis pas comme eux, donc, ne me compare pasI'm really good in my hood, I'm not like them, so, don't compare me
La nuit, donc, le quartier devient flippantNight-time, so, the block gets scary
Tu ne veux pas perdre ta vie face au plus jeune G avec le plus grand couteauYou don't wanna lose your life by the youngest G with the largest knife
Fais-moi confiance, c'est une vue flippante, un : Boum-boum, et tu perdras la têteTrust me, it's a scary sight, one: Buh-buh, and you'll lose your mind

Sache que je viens de Manny (Ouais)Know I came from Manny (Yeah)
Tout le quartier plein de couteaux et d'armesWhole block full of shanks and guns
Puis j'ai fait de l'argentThen I made some money
Des élastiques quand je fais ces fondsElastic bands when I wrap these funds
De nos jours, tout ce que je vois, ce sont des thunes et des fesses (Hahaha)Nowadays, all I see is racks and bums (Hahaha)
Tous les YGs essaient de s'occuper des oppsAll the YGs out tryna pack some opps
Maman essaie de préparer le déjeuner de mon garsMummy's tryna packs man's lunch
Si tu fais du trafic, c'est cool, mais, empile ce fricIf you trap, that's blessed, but, stack that bread
Puis les gars font un peu de cash, puis se la racontent (Fais-moi confiance)Then man make one bit of cash, then stunt (Trust)
Mon pote est rentré de prison cette année en essayant de nettoyer sa réputation (Ouais, ouais)Bro came home from jail this year tryna clean his rep' (Yeah, yeah)
Je pense que le système l'a rendu végétalien, il m'a dit : Le truc de la viande est mort (Mort ici)Think the system turned him vegan, he told me: The beef ting dead (Dead out 'ere)
On dirait que mon autre pote joue à OT parce qu'il ne voit que du rouge (Fais-moi confiance)Come like my next bro plays at OT 'cause all he see is red (Trust)
Je prie juste pour que Dieu le garde béni, ouaisI just pray God keeps him blessed, yeah

Les gars luttent contre des démons, le quartier devient flippant (Flippant)The mandem fightin' demons, the block gets scary (Scary)
Je suis vraiment bon dans mon coin, je ne suis pas comme eux, donc, ne me compare pasI'm really good in my hood, I'm not like them, so, don't compare me
La nuit, donc, le quartier devient flippantNight-time, so, the block gets scary
Tu ne veux pas perdre ta vie face au plus jeune G avec le plus grand couteauYou don't wanna lose your life by the youngest G with the largest knife
Fais-moi confiance, c'est une vue flippante, un : Boum-boum, et—Trust me, it's a scary sight, one: Buh-buh, and—
Les gars luttent contre des démons, le quartier devient flippantThe mandem fightin' demons, the block gets scary
Je suis vraiment bon dans mon coin, je ne suis pas comme eux, donc, ne me compare pasI'm really good in my hood, I'm not like them, so, don't compare me
La nuit, donc, le quartier devient flippantNight-time, so, the block gets scary
Tu ne veux pas perdre ta vie face au plus jeune G avec le plus grand couteauYou don't wanna lose your life by the youngest G with the largest knife
Fais-moi confiance, c'est une vue flippante, un : Boum-boum, et tu perdras la têteTrust me, it's a scary sight, one: Buh-buh, and you'll lose your mind


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A1 x J1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección