Transliteración y traducción generadas automáticamente
Road To Mantou Master!
A3
Road To Mantou Master!
せんりのみちもいっぽからsenri no michi mo ippo kara!
くんふうはいちにちにしてならずkung fu wa ichinichi ni shite narazu!
そのこころは….たいきょくまんじゅうけんsono kokoro wa….taikyoku manjuu ken!
(あちょー！)(achoo!)
しせん！ぺきん！かんとん！しゃんとん！ふっけん！しゃんはい！ちゃあしゅうめん！(や！)shisen! pekin! kanton! shanton! fukken! shanhai! chaa shuu men! (ya!)
しせん！ぺきん！かんとん！しゃんとん！ふっけん！しゃんはい！たいきょくけん！はshisen! pekin! kanton! shanton! fukken! shanhai! taikyokuken! ha!
(わんつー！)(wan tsuu!)
おちこぼれといわれてもochikobore to iwaretete mo
(しぇしぇ)(xie xie)
だめだめめんどくさがりでもdame dame mendokusagari demo
(やるときゃやるのさ！)(yaru tokya yaru no sa!)
くやしさこえていまこそたちあがれkuyashisa koete ima koso tachiagare
(はあ！)(haa!)
しゅぎょうのさきにめざすいただきshugyou no saki ni mezasu itadaki
きのうよりもっとkinou yori motto
つよくなりたいtsuyoku naritai
このてでいまつかみとるためkono te de ima tsukami toru tame
いいえるさんすううろちいii er san suu uu roo chii
ちからあわせふたりいいちいじゃいおchikara awase futari ii chii jaio
とりもどすはそのこころtori modosu wa sono kokoro
てをたたけさあきみもこんにちはにいはおte wo tatake saa kimi mo konnichiwa nii hao
かなわないあいてでもたたかえkanawanai aite demo tatakae
いざきわめろたいきょくまんじゅうけんiza kiwamero taikyoku manjuu ken
はあhaa!
しせん！ぺきん！かんとん！しゃんとん！ふっけん！しゃんはい！ちゃあしゅうめん！(や！)shisen! pekin! kanton! shanton! fukken! shanhai! chaa shuu men! (ya!)
しせん！ぺきん！かんとん！しゃんとん！ふっけん！しゃんはい！たいきょくけん！はshisen! pekin! kanton! shanton! fukken! shanhai! taikyokuken! ha!
(はいよ！)(haiyoo!)
くだらないことでもめてもkudaranai koto de momete mo
(たいばん！)(tai ban!)
だめだめいいことひとつもないdame dame ii koto hitotsu mo nai
(やるときゃやるのさ！)(yaru tokya yaru no sa!)
あきらめずになんどでもたちあがれakiramezu ni nando demo tachiagare
(はあ！)(haa!)
しゅぎょうのはてにたびするふたりshugyou no hate ni tabi suru futari
あしたはもっとashita wa motto
つよくなりたいtsuyoku naritai
たまにすこしおちこむときもtama ni sukoshi ochikomu toki mo
いいえるさんすううろちいii er san suu uu roo chii
ゆうじょうこそがちからいいちいじゃいおyuujou koso ga chikara ii chii jaio
とりもどせそのまきものtorimodose sono makimono
てをたたけさあきみもありがとうしぇしぇにte wo tatake saa kimi mo arigatou xie xie ni
かなわないあいてだとおそれずkanawanai aite da to osorezu
まずきわめろたいきょくらーめんけんmazu kiwamero taikyoku ramen ken
はあhaa!
ああもうだめだaa mou dame da
こんなんでへこたれてるようじゃろうしになるなんてむりだねkonnande hekotareteru you ja roushi ni naru nante muri da ne
べつにきょうみないしbetsuni kyoumi nai shi
ああそうやってつよがってだろうaa sou yatte tsuyogatten daroo
そんなことねーsonna koto nee!
ほんとかあなhonto ka naa?
ならみせてやるよ。よし、ついてこいnara misete yaru yo. yoshi, tsuitekoi!
みぎ！ひだり！はいはいmigi! hidari! hai hai!
みぎ！ひだり！はいはいmigi! hidari! hai hai!
みぎ！ひだり！はいはいmigi! hidari! hai hai!
みぎ！ひだり！はいはいmigi! hidari! hai hai!
これがほんとうにたいきょくらーめんけんkore ga hontou ni taikyoku ramen ken?
んん、ぜんぜんじかくないけどnn, zenzen jikaku nai kedo
まあとにかくいってみるかmaa tonikaku itte miru ka!
たかいかべをのりこえることtakai kabe wo norikoeru koto
ひとりじゃむりでもふたりならhitori ja muri demo futari nara
このてでいまつかみとるためkono te de ima tsukami toru tame
いいえるさんすううろちいii er san suu uu roo chii
ちからあわせふたりいいちいじゃいおchikara awase futari ii chii jaio
とりもどすはそのこころtori modosu wa sono kokoro
てをたたけさあきみもこんにちはにいはおte wo tatake saa kimi mo konnichiwa nii hao
かなわないあいてでもたたかえkanawanai aite demo tatakae
いざじんじょうたいきょくまんじゅうけんiza jinjou taikyoku manjuu ken
いざきわめろたいきょくまんじゅうけんiza kiwamero taikyoku manjuu ken
(はあ！)(haa!)
しせん！ぺきん！かんとん！しゃんとん！ふっけん！しゃんはい！ちゃあしゅうめん！(や！)shisen! pekin! kanton! shanton! fukken! shanhai! chaa shuu men! (ya!)
しせん！ぺきん！かんとん！しゃんとん！ふっけん！しゃんはい！たいきょくけん！はshisen! pekin! kanton! shanton! fukken! shanhai! taikyokuken! ha!
¡Camino hacia el Maestro de Mantou!
El camino de mil millas comienza con un paso
¡El kung fu no se hace en un día!
¡Esa mentalidad es... el puño de pan al vapor!
(¡achís!)
Mirada fija, Pekín, Cantón, Shantou, Fuzhou, Shanghái, ¡Cha shu men! (¡sí!)
Mirada fija, Pekín, Cantón, Shantou, Fuzhou, Shanghái, ¡Puño de pan al vapor! ¡Ha!
(¡Uno, dos!)
Aunque te llamen desaliñado
(Gracias)
No, no, molesto, pero aún así
(¡Hazlo o no lo hagas!)
Supera la frustración, levántate ahora
(¡ha!)
Apunta a la cima de la práctica
Quiero ser más fuerte que ayer
Con esta mano, ahora para agarrar
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Uniendo fuerzas, juntos, bien
Recupera ese corazón
Aplaudan, vamos, tú también, hola, ni hao
Lucha incluso contra un oponente imposible
¡Ahora, alcanza el puño de pan al vapor! ¡Ha!
Mirada fija, Pekín, Cantón, Shantou, Fuzhou, Shanghái, ¡Cha shu men! (¡sí!)
Mirada fija, Pekín, Cantón, Shantou, Fuzhou, Shanghái, ¡Puño de pan al vapor! ¡Ha!
(¡Vamos!)
Aunque te desgastes con tonterías
(¡Al grano!)
No, no, no hay ni una sola cosa buena
(¡Hazlo o no lo hagas!)
No te rindas, levántate una y otra vez
(¡ha!)
Viajando juntos hacia el final de la práctica
Mañana quiero ser más fuerte
A veces, incluso cuando te sientes un poco decaído
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
La amistad es realmente una gran fuerza
Recupera ese rollo
Aplaudan, vamos, tú también, gracias, xie xie
No temas a un oponente que no se cumple
Primero, alcanza el puño de ramen al vapor
¡Ha!
Ah, ya es suficiente
Es imposible ser empujado así y convertirse en un perdedor
No me interesa en absoluto
Ah, ¿así que te estás esforzando?
¡Eso es algo, ¿verdad?
¿De verdad?
Entonces, ¡te mostraré! ¡Bien, sígueme!
¡Derecha! ¡Izquierda! ¡Sí, sí!
¡Derecha! ¡Izquierda! ¡Sí, sí!
¡Derecha! ¡Izquierda! ¡Sí, sí!
¡Derecha! ¡Izquierda! ¡Sí, sí!
¿Esto es realmente el puño de ramen al vapor?
No, no tengo ni idea, pero
¡Bueno, de todos modos, inténtalo!
Superar un muro alto
Es imposible solo, pero juntos
Con esta mano, ahora para agarrar
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Uniendo fuerzas, juntos, bien
Recupera ese corazón
Aplaudan, vamos, tú también, hola, ni hao
Lucha incluso contra un oponente imposible
Ahora, alcanza el puño de pan al vapor
¡Ahora, alcanza el puño de ramen al vapor!
¡Ha!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A3 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: