Plutonium

Plutonio

Plutonium

Chernóbil, ya olvidadoTschernobyl, schon vergessen
y el cordero en la tabla de sacrificio permanece quietound das Lamm auf der Schlachtbank steht still
El río Rin se revuelca en la camaVater Rhein wlzt im Bett sich
pronto se dormirá para la eternidadschlft schon bald fr die Ewigkeit ein

Bosque alemán, ligeramente calcificadoDeutscher Wald, leicht verkalkt schon
Los autos siguen circulando sin el bosqueAutos fahr'n auch ohne Wald
y nos pulverizamos hasta la muerteund wir sprhen uns zu Tode
queremos laca para el cabello, no ozonowir woll'n Haarspray, kein Ozon

Nosotros, todos queremos irradiar,Wir, wir wollen alle strahlen,
irradiar - como el plutoniostrahlen - wie Plutonium

Una sensación, se llama impotenciaEin Gefhl, es heit Ohnmacht
me atrapa y me aprieta fuertementegreift nach mir und es schnrt mich fest ein
Tengo rabia, quiero gritarIch hab' Wut, ich mcht' schreien
pero a menudo me falta el coraje para hacerlodoch der Mut fehlt mir oft loszuschrei'n
contra aquellos que solo fingengegen die, die nur heucheln
que las heridas del mundo son curablesdass die Wunden der Welt heilbar seien
Estoy harto de todas las mentirasich hab's satt, all die Lgen
el parloteo nos adormece - debemos ser buenosdas Geschwtz lullt uns ein - wir sollen schn artig sein

Nosotros, todos queremos irradiar, irradiarwir, wir wollen alle strahlen, strahlen
- como el plutonio- wie Plutonium