Yume No Kakera

Fragmentos de un Sueño

No necesitar lo que se debe proteger
La distinción se desvaneció
Futuro, esperanza, ansiedad, libertad
¿Qué se necesita, qué será?
En medio del tumulto nublado de suspiros
La sombra se perdió en un laberinto profundo
Fragmentos de un sueño se vuelven mediocres
Teñidos por el atardecer, se elevan en un rojo intenso
Levanta una voz lamentable entre
La realidad idealizada que dibujaste
Gritando, luchando
Sin llegar a nadie

Pensé que podía alcanzar
Un futuro brillante
Cada vez que la soledad y el desencuentro
Hacen que el mañana se desdibuje con lágrimas
¿Estamos negando nuestra existencia por completo?
¿A dónde deberíamos dirigirnos?
¿Podemos avanzar aunque sea un poco?
Quiero que alguien escuche mi voz

Cuando un joven me habló
Mientras estaba en un sueño ligero
'De acuerdo no tener espada está bien'
'De acuerdo no rendirse está bien'
El sonido del despertador llama a un nuevo futuro
Porque nos dará una vista diferente

No voy a dejar que mi yo de ese entonces
Agite sus manos con orgullo
Persiguiendo sueños, el joven que salió corriendo
Se convierte en adulto
Aunque las piezas liberadas no se puedan contar
Echa un vistazo
La voz y el amor escondidos en el corazón
Nunca desaparecerán, ¿verdad?

Incluso ahora, llegará el día en que
Me sienta orgulloso de mi yo actual
Frente a mis ojos
Esa danza seguirá saltando sin parar

Años pueden pasar
Sin preocupaciones innecesarias
Dentro de nosotros, algo inmutable
Reside profundamente en el corazón
Las personas nacen, eventualmente
Aceptan todo y transforman el destino en tierra
Así que cree más, cree más
En los días en los que brillaremos más