Kokoa

Cacao

Kokoa

La luz filtrada a través de las hojas temblorosasKomorebi yureta hibi no
¿Por qué el dolor del amor no desaparece?Koi no itami ga kienai no naze?

Incluso las voces que debería haber olvidadoWasureta hazu no koe mo
El olor del viento, todo desborda en mi corazónKaze no nioi mo kokoro ni afureru

Incluso sin ti a mi ladoKimi no inai watashi mo
Y sin mí a tu ladoWatashi no inai kimi to
Nos reímos con caras desconocidasShiranai kao de warattari suru noni

Mirando lejos, con una sonrisa de ladoTooku wo miteru yoko gao ya
Gestos que derriten la leche en cacaoMiruku wo kokoa ni tokasu shigusa
InmutablementeKawaranaku te
Las espinas del amor se clavanKoi no toge ga chikuri sasaru

El día que decidimos decir adiósSayonara wo kimeta sono hi wa
El cielo se veía más azul de lo normalItsumo yori sora ga aoku mieta
Aguantando las lágrimas, el día que elegimos amarNamida koraete ai shikata wo eranda hi
El amor era un poco deslumbranteAi wa chotto mabushikatta

Cayendo en un nuevo amorAtarashii koi ni ochite
Aunque me vuelva loca olvidándoteKimi wo wasurete muchuu ni natte mo

El sonido dulce resonando en la ciudadAma oto hibiku machi ya
Buscando tu espalda en la salida de la estaciónKaisatsu guchi de senaka wo sagashita

Ese día, contigo que miré fijamenteAno hi mitsumeta kimi to
Conectados por un pedazo de memoriaKioku no piisu tsunagi
Quiero encontrarte en ese lugar donde la luz filtrada temblabaKomorebi ga yureta ano basho de aitai

Incluso los recuerdos tan grabadosAnnani kizanda kioku mo
Son eclipsados por días nuevosAtarashii hibi ni mekurareteku
No quiero olvidarWasure taku nakute
Aunque abrace fuertemente las espinasTsuyoku toge wo dakishimete mo

Diciendo adiós suavementeSayonara to sotto tonaete
Si te vuelvo a saludar una vez másMou ichido kimi ni te wo furu nara
El día en que el amor nació en mi pecho para siempreChanto itsu made mo ai ga mune ni umare ta hi
¿El amor me protegerá?Ai wa mamotte kureru kana

Abrazándote por primera vezHajimete dakishimerare te
Sobre tu hombroKimi no katagoshi ni
Como si buscara la eternidadEien wo motomeru you ni
TemblabaYuraide ita
La suave luz filtradaYasashii komorebi

Mirando lejos, con una sonrisa de ladoTooku wo miteru yoko gao ya
Gestos que derriten la leche en cacaoMiruku wo kokoa ni tokasu shigusa
InmutablementeKawaranaku te
Las espinas del amor se clavanKoi no toge ga chikuri sasaru

El día que decidimos decir adiósSayonara wo kimeta sono hi wa
El cielo se veía más azul de lo normalItsumo yori sora ga aoku mieta
Aguantando las lágrimas, el día que elegimos amarNamida koraete ai shikata wo eranda hi
El amor era un poco deslumbranteAi wa chotto mabushikatta