Ölü Kadar Soluk IV

Tan pálido como la muerte IV

Ölü Kadar Soluk IV

DespiertaUyan
De la oscuridad que llamas muerteÖlüm dediðin karanlýk uykundan

Mientras avanzas palpando las paredes de tierraTopraktan duvarlarý yoklayarak ilerlerken
En los estrechos pasillos de este laberintoBu labirentin dar koridorlarýnda ara ýþýðý
Ni siquiera puedes ver la mano temblorosa que extiendes hacia adelanteÝleri uzattýðýn titreyen elini bile göremezken
No te hagas ilusiones de escapar de aquíHayal bile etme buradan kaçtýðýný

Cuando las afiladas piedras hieren tus pies descalzosSivri taþlar çýplak ayaklarýna batarken
Acelera tus pasos golpeadosHýzlandýr çarpýlmýþ adýmlarýný
Mientras los gemidos resonantes llenan tus oídosYankýlanan iniltiler kulaklarýný doldururken
Intenta encontrar la luz abriendo las puertasBulmaya çalýþ aydýnlýða açýlan kapýlarý

EscuchaDinle
Cuando el viento comienza a aullar en las profundidades de la tierraUlumaya baþladýðýnda rüzgar topraðýn derinliklerinde

Sin siquiera tener un sudario en el que envolverteSarýnacaðýn bir kefenin bile yokken
No intentes sentir el cálido resplandor del solHissetmeye çalýþma sýcak güneþ ýþýðýný
Incluso cuando tu aliento muerto se congela en el aireÖlü nefesin bile havada donarken
No pienses en el calor que alguna vez te envolvía la vidaDüþünme yaþamýn seni bir zamanlar saran sýcaklýðýný

Sabes que no llegarás a quienes visitan tu tumbaMezarýný ziyarete gelenlere ulaþmayacaðýný bilirken
No te agites para hacer oír tu desesperado lamentoÇýrpýnma duyurmak için umutsuz çýðlýðýný
Mientras aún crees estar vivoHala hayatta olduðunu düþünürken
Estás viviendo la verdadera creación de lo que llamas sueño eternoYaþýyorsun ebedi uyku dediðin gerçek yaratýlýþýný