I Just Can't Wait To Be King (disney Soundtrack: The Lion King)

No Puedo Esperar a Ser Rey (Banda Sonora de Disney: El Rey León)

I Just Can't Wait To Be King (disney Soundtrack: The Lion King)

Muy atrás del abrevaderoWay behind the water hole
Un poco más adelanteA little down the line
La jungla y las llanuras y picosThe jungle and the plains and peaks
Están programados para ser míosAre scheduled to be mine

Voy a ser el gobernanteI'm gonna be the ruler
De casi todo lo que me rodeaOf most everything around
Desde la montaña más grandeFrom the grandest of the mountains
Hasta el humilde suelo comúnTo the humble common ground
Mi reinado será algo súper increíbleMy reign will be a super-awesome thing
Oh, no puedo esperar a ser reyOh, I just can't wait to be king

Voy a ser un rey nobleI'm going to be a noble king
Así que enemigos, cuidadoSo enemies beware
Solo necesito un poco de tiempoI only need a little time
Quizás un poco de cabelloPerhaps a little hair

Voy a ser el evento principalI'm gonna be the main event
Como ningún rey antesLike no king before
Estoy mejorando en mirar hacia abajoI'm brushing up on looking down
Estoy trabajando en mi rugidoI'm working on my roar
La fauna y la flora van a vibrarThe fauna and the flora gonna swing
Oh, no puedo esperar a ser reyOh, I just can't wait to be king

Nadie diciendo haz estoNobody saying do this
Nadie diciendo ve alláNobody saying be there
Nadie diciendo detenteNobody saying stop that
Nadie diciendo mira aquíNobody saying see here
Libre de correr todo el díaFree to run around all day
Seré libre de hacerlo a mi maneraI'll be free to do it my way

Quiero ser reyI wanna be king

(ESPERA)(HOLD)

Nadie diciendo haz estoNobody saying do this
Nadie diciendo ve alláNobody saying be there
Nadie diciendo detenteNobody saying stop that
Nadie diciendo mira aquíNobody saying see here
Libre de correr todo el día, síFree to run around all day, yeah
Seré libre de hacerlo a mi maneraI'll be free to do it my way

Ha llegado el momentoThe time has come
Como alguien dijoAs someone said
De hablar de muchas cosasTo talk of many things
Esto puede ser ciertoThis may be true
Pero prefiero seguir hablando de reyesBut I would rather stick to talking kings

Es fácil ser realIt's easy to be royal
Si ya eres leoninoIf you're already leonine
No es solo mi derechoIt isn't just my right
Incluso mi izquierda será divinaEven my left will be divine
La monarquía está lista para brillar, síThe monarchy is waiting to go zing, yeah
Oh, no puedo esperar a ser reyOh, I just can't wait to be king

Oh... Oh... Oh no puedo esperar a ser reyOh... Oh... Oh I just can't wait to be king
Oh, sí... oh oh ohOh, yeah... oh oh oh
Rey del mundo, síKing of the world, yeah
Oh (Oh)... Oh (Oh)... Oh no puedo esperar a ser reyOh (Oh)... Oh (Oh)... Oh I just can't wait to be king
Quiero ser reyI wanna be king
VamosCome on