A Texas Cafe

Un Café en Texas

A Texas Cafe

En cada pequeño pueblo desde Dalhart hasta LaredoIn every little town from Dalhart to Laredo
Hay un café en la esquina con un letrero de abierto en la ventanaThere's a corner cafe' with an open sign in the window
Tan pronto como entras, una mesera te saluda con una sonrisaAs soon as you walk in a waitress greets you with a grin
Y te dice que te sientas como en casaAnd says make yourself feel right at home
Hombres mayores se sientan en una cabina contando historias exageradas y estirando la verdadOld men sit at a booth telling tall tales and stretching the truth
Presumiendo lo malos que solían ser los buenos viejos tiemposBragging how bad the good ol' days used to be
Están demasiado cansados para arar además de que sus tractores ahora están oxidadosThey're all too tired to plow besides their tractors are rusted now
Así que piden un pastel de manzana caliente con una taza de caféSo they order hot apple pie with a cup of coffee

COROCHORUS

Algunas cosas nunca cambiaránSome things will never change
Después de todos estos años, el menú sigue siendo el mismoAfter all these years the menu is still the same
Sirviendo ese dulce té helado con un toque de hospitalidad sureñaServing that sweet ice tea with a touch of southern hospitality
Así que ordénate un sabor del ayer en un Café en TexasSo order yourself a taste of yesterday at a Texas Cafe'

Hay una rockola Wurlitzer llena de viejos cuarenta y cincoThere's a Wurlitzer jukebox full of old forty fives
Reproduciendo tres canciones por un cuarto o una por una moneda de diez centavosPlaying three songs for a quarter or one for a dime
El cocinero dijo que era un niño cuando era nuevaThe cook said he was a boy when it was brand new
Para él parecía ayer, pero era 1962To him it seemed like yesterday but it was 1962

Había una tienda de cinco y diez familiar al ladoThere was a family owned five and dime next door
Que no pudo competir con una tienda de descuentos de cadenaThat could not compete with a chain discount store
En las afueras de la ciudad, el autocine está cerradoOn the outskirts of town the drive in theater is shut down
Con una pantalla sin un héroe desde Audie MurphyWith a screen without a hero since Audie Murphy

COROCHORUS

Hay campos sin grano, vías de tren sin trenThere are fields with no grain, railroad tracks with no train
Y un viejo juzgado sin nadie a quien culparAnd an old courthouse with nobody left to blame
La plaza del pueblo está tapiada y las calles de ladrillo están desgastadasTown square is boarded up and brick roads are worn down
Pero el especial de bistec empanizado de pollo todavía está disponibleBut the chicken fried steak special is still around

COROCHORUS