A Capoeira e o Cantador

The Capoeira and the Singer

A Capoeira e o Cantador

I was passing by on a streetEu passava numa rua
When someone stopped meQuando alguém me parou
I heard about youOuvi falar de você
He's the singerÉ o tal de cantador

He is a singerÉ cantador
He is a singerÉ cantador

He is a singerÉ cantador
He is a singerÉ cantador

I want you to answer meQuero que tu me responda
Using your wordsUsando suas palavras
What is capoeira?O que é a capoeira
From the bottom of your soulDo fundo de sua alma

It's my heavenÉ o meu céu
It's my seaÉ o meu mar
The light of the starsA luz das estrelas
And the moonlight shinesE o brilho do luar

It's my heavenÉ meu céu
It's my seaÉ meu mar
The light of the starsA luz das estrelas
And the moonlight shinesE o brilho do luar

It's much more than thatÉ muito mais do que isso
She is my lifeEla é o meu viver
If I sing it's to tellSe eu canto é pra contar
What do you want to know?O que você quer saber

It's my heavenÉ meu céu
It's my seaÉ meu mar
The light of the starsA luz das estrelas
And the moonlight shinesE o brilho do luar

When I hear a berimbauQuando ouço um berimbau
And a well-sung songE um canto bem entoado
My heart rejoicesMeu coração se alegra
I leave sadness asideDeixo as tristezas de lado

It's my heavenÉ meu céu
It's my seaÉ meu mar
The light of the starsA luz das estrelas
And the moonlight shinesE o brilho do luar

And it goes much furtherE vai muito mais além
It's my philosophyÉ minha filosofia
It's my way of beingÉ o meu jeito de ser
As long as I have lifeEnquanto eu tiver vida

It's my heavenÉ meu céu
It's my seaÉ meu mar
The light of the starsA luz das estrelas
And the moonlight shinesE o brilho do luar

I won't take long to talkNão me demoro falando
Very simple that wayBem simples dessa maneira
It does not exist in this worldNão existe nesse mundo
Nothing like capoeiraNada igual a capoeira

It's my heavenÉ meu céu
It's my seaÉ meu mar
The light of the starsA luz das estrelas
And the moonlight shinesE o brilho do luar