Fernando (Sueco)

Fernando (Sueco)

Fernando (Sueco)

¿Por qué te aflijas a Fernando?Varfor sorjer du Fernando?
¿Por qué suena tu guitarra en mollVarfor klingar din gitarr i moll,
¿Qué es eso?Vad ar det som star på?
¿Es el amor de FernandoAr det karleken Fernando
¿Te ha dejado, tu gran gran amor?Har hon lamnat dej din stora, stora karlek
¿Es así?Ar det sa?
El que ha perdido y perdidoDen som alskat och forlorat
Sabed que el verdadero espíritu puede hacer da y daVet att sant kan anda handa da och da

El dolor puede ser pesado a soloSorgen kan va tung att bara,
Pero que nuestra traición es algo que tienes que saberMen att vanner sviker ar nanting man maste lara sej.
También he perdido mi karJag har ocksa mist min kara,
¿Quién es usted que cree que esto podría afectar sólo a usted?Vem ar du som tror att detta kunde drabba bara dej
¿Te queda algún canto feliz, así que jugarHar du nagra glada sanger kvar sa spela,
¡Tóquelos para mí!Spela, spela dom for mej!

Lange, lange leve carlekLange, lange leve karleken
Sé la mejor furgoneta, FernandoVar basta van, Fernando.
Llena tu vaso y levanta un caparazón para elloFyll ditt glas och hoj en skal for den,
¡Por el amor, Fernando!For karleken, Fernando!
Toca, toca la melodía y canta la canción sobre la felicidadSpela, spela melodien och sjung sangen om lyckan.
Lange, Lange vive el karlekLange, lange leve karleken,
¡Ese Carlek, Fernando!Den karleken, Fernando!
Lange, Lange vive el karlekLange, lange leve karleken,
¡Ese Carlek, Fernando!Den karleken, Fernando!

¿Deberíamos escalar para los demásSka vi skala for dom andra
¿Quién tiene el amor eterno y la fe que vive en cada canto?Som fick evig karlek och den tro som bor i varje sang?
¿O escalar el uno con el otro?Eller skala med varandra?
¿Quieres beber por la felicidad que una vez experimentéVill du dricka for den lycka som jag upplevde en gang
Es tan cierto como dije, el hermoso cuento de hadas que nunca llega, nunca mucho tiempoDet ar lika sant som sagt den vackra sagan den blir aldrig, aldrig lang

Lange, lange leve carlekLange, lange leve karleken
Sé la mejor furgoneta, FernandoVar basta van, Fernando.
Llena tu vaso y levanta un caparazón para elloFyll ditt glas och hoj en skal for den,
¡Por el amor, Fernando!For karleken, Fernando!
Toca, toca la melodía y canta la canción sobre la felicidadSpela, spela melodien och sjung sangen om lyckan.
Lange, Lange vive el karlekLange, lange leve karleken,
¡Ese Carlek, Fernando!Den karleken, Fernando!

Lange, lange leve carlekLange, lange leve karleken
Sé la mejor furgoneta, FernandoVar basta van, Fernando.
Llena tu vaso y levanta un caparazón para elloFyll ditt glas och hoj en skal for den,
¡Por el amor, Fernando!For karleken, Fernando!
Toca, toca la melodía y canta la canción sobre la felicidadSpela, spela melodien och sjung sangen om lyckan.
Lange, Lange vive el karlekLange, lange leve karleken,
¡Ese Carlek, Fernando!Den karleken, Fernando!
Lange, Lange vive el karlekLange, lange leve karleken,
¡Ese Carlek, Fernando!Den karleken, Fernando!
Lange, Lange vive el karlekLange, lange leve karleken,
Donde la mejor manera, FernandoVar basta van, Fernando