Bel Bel (Alleen Jij Belde)

Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)

Stil en dood is de telefoonTyst och död är telefon
Staat daar bijna als een schandeStår där nästan som ett hån
Je belt niet en zegt schatje nu zoals je deedInte ringer du och säger älskling nu som du gjorde
Alles is zo stil vergeleken met vroegerAllting är så tyst mot förr
Niemand klopt op mijn deurIngen knackar på min dörr
Wat me lokte, verleidt me niet, nee, zoals het zou moetenDet som lockat mig frestar inte, nej, som det borde
Niets vermaakt me nuInget roar mig just nu
Niemand anders dan jijIngen annan bara du

Bel bel, alleen jij beldeRing ring, bara du slog en signal
Bel bel, de stilte is zo totaalRing ring, tystnaden är så total
Bel bel, verdrijf die zorgen die malenRing ring, skingra den oron som mal
Als ik een signaal kreeg, sprong ik omhoogOm jag fick en signal, tog jag ett språng
Mijn hart maakte een salto, ding-dong bing-bongHjärtat gjorde en volt, ding-dong bing-bong
Als je bel--bel--belde maar één keerOm du ring--ring--ringde en endaste gång
Als je bel--bel--belde maar één keerOm du ring--ring--ringde en endaste gång

Dat een telefoon kan zijnAtt en telefon kan va'
Even stil elke dagLika tyst varenda dag
Als het zo was, was er toch iets mis, maar helaasOm det vore så, det var nåt fel ändå, men dessvärre
Als het maar één zucht zeiOm den bara sa ett knyst
Als het niet alleen maar stil wasOm den inte blott var tyst
Als ik een beloning kreeg voor één gebed van onze HeerOm jag fick nån lön för nån enda bön av vår Herre
Niets vermaakt me nuInget roar mig just nu
Niemand anders dan jijIngen annan bara du

Bel bel, alleen jij beldeRing ring, bara du slog en signal
Bel bel, de stilte is zo totaalRing ring, tystnaden är så total
Bel bel, verdrijf die zorgen die malenRing ring, skingra den oron som mal
Als ik een signaal kreeg, sprong ik omhoogOm jag fick en signal, tog jag ett språng
Mijn hart maakte een salto, ding-dong bing-bongHjärtat gjorde en volt, ding-dong bing-bong
Als je bel--bel--belde maar één keerOm du ring--ring--ringde en endaste gång
Als je bel--bel--belde maar één keer.Om du ring--ring--ringde en endaste gång.