En Karusell

Un carrusel

En Karusell

Prueba la rueda de la suerte, ver lo que puede dar
Pröva lyckans hjul, se vad det kan ge
Tal vez usted saca el beneficio más alto, haga el éxito
Kanske drar du högsta vinsten, gör succe
No, ¿quién sabe lo que da la vida?
Nej, vem vet vad livet ger?
Porque ya sabes, lo que pasa está pasando
För du vet ju, det som sker det sker

Un carrusel, ¿dónde está nuestra vida?
En karusell, var är vårt liv?
¿Aparte del único gran carnaval?
Annat än entt enda stort tivoli?
La dama barbuda y el enano y el payaso
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
En el escenario pasa, y mueca
På scenen passerar, och du grimacherar
Un carrusel, te pasas el rato con
En karusell, du hänger med
incluso si gira, debe
även om det snurrar, måste du det
Te estás sosteniendo y alguien te retiene
Du håller i dig och nån håller om dig
Y alrededor, alrededor del volante, un carrusel
Och runt, runt gär hjulet, en karusell.

Puedes caerte, puedes ponerte en forma
Man kan ramla av, man får passa sig
¡Prepárate para las espinas, ten cuidado!
Du får vá beredd på törnar, akta dig!
La rueda de la felicidad puede dar un remache
Lyckans hjul kan ge en nit
El carrusel se balancea aquí y allá
Karusellen svänger hit och dit

Un carrusel, ¿dónde está nuestra vida?
En karusell, var är vårt liv?
¿Aparte del único gran carnaval?
Annat än entt enda stort tivoli?
La dama barbuda y el enano y el payaso
Skäggiga damen och dvärgen och clownen
En el escenario pasa, y mueca
På scenen passerar, och du grimacherar
Un carrusel, te pasas el rato con
En karusell, du hänger med
incluso si gira, debe
även om det snurrar, måste du det
Te estás sosteniendo y alguien te retiene
Du håller i dig och nån håller om dig
Y alrededor, alrededor del volante, un carrusel
Och runt, runt gär hjulet, en karusell.