Conociéndome, Conociéndote

Mijzelf Kennen, Jou Kennen

Conociéndome, Conociéndote

Er is geen glimlach meerYa no hay más sonrisa
Alles eindigtTodo finaliza
Ons huis is vandaag leegNuestra casa hoy vacía
Het maakt me aan het huilenMe hace llorar
En hier eindigt het verhaalY la historia aquí termina
We moeten vergetenHay que olvidar

Jij alleen, ik alleenSolo tú, sola yo
We hebben weinig en niets bereiktPoco y nada se logró
Jij alleen, ik alleenSolo tú, sola yo
Wie kan ontkennen dat onze liefde voorbij is, het is voorbijNuestro amor quién puede negar, pasó
Het is afgelopenSe terminó
Scheiden is zo moeilijk, dat weet ikSepararse es tan difícil lo sé
Maar ik ga wegPero yo me iré
Mijzelf kennendConociéndome a mí
Jou kennendConociéndote a ti

Goed, slecht, zoveelBueno, malo, tanto
Ik bewaar lachen, huilenGuardo risas, llanto
In de kamers waar we zagenEn los cuartos donde vimos
Kinderen spelenNiños jugar
Vandaag is er alleen een grote stilteHoy hay solo un gran silencio
Op de plekEn el lugar

Jij alleen, ik alleenSolo tú, sola yo
We hebben weinig en niets bereiktPoco y nada se logró
Jij alleen, ik alleenSolo tú, sola yo
Wie kan ontkennen dat onze liefde voorbij is, het is voorbijNuestro amor quién puede negar, pasó
Het is afgelopenSe terminó
Scheiden is zo moeilijk, dat weet ikSepararse es tan difícil lo sé
Maar ik ga wegPero yo me iré
Mijzelf kennendConociéndome a mí
Jou kennendConociéndote a ti