Conociéndome, Conociéndote

Me connaître, te connaître

Conociéndome, Conociéndote

Il n'y a plus de sourireYa no hay más sonrisa
Tout se termineTodo finaliza
Notre maison est vide aujourd'huiNuestra casa hoy vacía
Ça me fait pleurerMe hace llorar
Et l'histoire s'arrête iciY la historia aquí termina
Il faut oublierHay que olvidar

Juste toi, juste moiSolo tú, sola yo
Peu et rien n'a été accompliPoco y nada se logró
Juste toi, juste moiSolo tú, sola yo
Qui peut nier notre amour, c'est passéNuestro amor quién puede negar, pasó
C'est finiSe terminó
Se séparer est si difficile, je le saisSepararse es tan difícil lo sé
Mais je partiraiPero yo me iré
Me connaissant moi-mêmeConociéndome a mí
Te connaissant toiConociéndote a ti

Bon, mauvais, tant de chosesBueno, malo, tanto
Je garde des rires, des larmesGuardo risas, llanto
Dans les chambres où nous avons vuEn los cuartos donde vimos
Des enfants jouerNiños jugar
Aujourd'hui, il n'y a qu'un grand silenceHoy hay solo un gran silencio
Dans cet endroitEn el lugar

Juste toi, juste moiSolo tú, sola yo
Peu et rien n'a été accompliPoco y nada se logró
Juste toi, juste moiSolo tú, sola yo
Qui peut nier notre amour, c'est passéNuestro amor quién puede negar, pasó
C'est finiSe terminó
Se séparer est si difficile, je le saisSepararse es tan difícil lo sé
Mais je partiraiPero yo me iré
Me connaissant moi-mêmeConociéndome a mí
Te connaissant toiConociéndote a ti