Monsieur, Monsieur

Monsieur, Monsieur

Monsieur, Monsieur

Wir wanderten ziellosWe wandered aimlessly
Schlenderten durch Paris in der Nacht, du und ichStrolled through Paris in the night, you and me
Oh, und wir gingen entlang der SeineOh, and we walked along the Seine
Jetzt hatte ich meinen Mann gefundenNow I had found my man
Ich war so traurig, als ich sagen mussteI was so sad when I had to say

Das ist meine letzte Nacht in FrankreichThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Also ist heute unser letzter TanzSo tonight is our last dance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Und morgen am BahnhofAnd tomorrow at the station
Ende meines UrlaubsEnd of my vacation
Wenn wir uns verabschiedenWhen we say our adieu
Das ist meine letzte Nacht in FrankreichThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Und es war eine kurze RomanzeAnd it`s been a short romance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Aber es ist etwas, an das man sich erinnertBut it`s something to remember
Ein grauer Tag im DezemberA gray day in December
Jetzt glaube ich, ich liebe dich, monsieurNow I think I love you monsieur
Ja, ich glaube, ich liebe dichYes I think I love you

Wir schauten und [unverständlich]We watched and [indistinguishable]
Und ich versuchte, morgen beiseite zu schiebenAnd I tried to put tomorrow away
Oh, ich würde gerne ein Leben mit deiner HandOh, would like a life with your hand
Aber in meinem Herzen wusste ichBut in my heart I knew
Nichts hat sich geändert, nichts, was ich tun könnteNothing has change nothing I could do

Das ist meine letzte Nacht in FrankreichThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Also ist heute unser letzter TanzSo tonight is our last dance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Und morgen am BahnhofAnd tomorrow at the station
Ende meines UrlaubsEnd of my vacation
Wenn wir uns verabschiedenWhen we say our adieu
Das ist meine letzte Nacht in FrankreichThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Und es war eine kurze RomanzeAnd it`s been a short romance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Aber es ist etwas, an das man sich erinnertBut it`s something to remember
Ein grauer Tag im DezemberA gray day in December
Jetzt glaube ich, ich liebe dich, monsieurNow I think I love you monsieur
Ja, ich glaube, ich liebe dichYes I think I love you