Monsieur, Monsieur

Mijnheer, Mijnheer

Monsieur, Monsieur

We dwaalden doelloosWe wandered aimlessly
Wandelend door Parijs in de nacht, jij en ikStrolled through Paris in the night, you and me
Oh, en we liepen langs de SeineOh, and we walked along the Seine
Nu had ik mijn man gevondenNow I had found my man
Ik was zo verdrietig toen ik moest zeggenI was so sad when I had to say

Dit is mijn laatste nacht in FrankrijkThis is my last night in France
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
Dus vanavond is onze laatste dansSo tonight is our last dance
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
En morgen op het stationAnd tomorrow at the station
Einde van mijn vakantieEnd of my vacation
Wanneer we ons adieu zeggenWhen we say our adieu
Dit is mijn laatste nacht in FrankrijkThis is my last night in France
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
En het was een korte romanceAnd it`s been a short romance
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
Maar het is iets om te herinnerenBut it`s something to remember
Een grijze dag in decemberA gray day in December
Nu denk ik dat ik van je hou, mijnheerNow I think I love you monsieur
Ja, ik denk dat ik van je houYes I think I love you

We keken en [onverstaanbaar]We watched and [indistinguishable]
En ik probeerde morgen weg te stoppenAnd I tried to put tomorrow away
Oh, ik zou graag een leven met jouw hand willenOh, would like a life with your hand
Maar in mijn hart wist ikBut in my heart I knew
Niets is veranderd, niets wat ik kon doenNothing has change nothing I could do

Dit is mijn laatste nacht in FrankrijkThis is my last night in France
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
Dus vanavond is onze laatste dansSo tonight is our last dance
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
En morgen op het stationAnd tomorrow at the station
Einde van mijn vakantieEnd of my vacation
Wanneer we ons adieu zeggenWhen we say our adieu
Dit is mijn laatste nacht in FrankrijkThis is my last night in France
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
En het was een korte romanceAnd it`s been a short romance
Mijnheer, mijnheerMonsieur, monsieur
Maar het is iets om te herinnerenBut it`s something to remember
Een grijze dag in decemberA gray day in December
Nu denk ik dat ik van je hou, mijnheerNow I think I love you monsieur
Ja, ik denk dat ik van je houYes I think I love you