Monsieur, Monsieur

Monsieur, Monsieur

Monsieur, Monsieur

Nous avons erré sans butWe wandered aimlessly
Nous avons flâné dans Paris la nuit, toi et moiStrolled through Paris in the night, you and me
Oh, et nous avons longé la SeineOh, and we walked along the Seine
Maintenant j'avais trouvé mon hommeNow I had found my man
J'étais si triste quand j'ai dû direI was so sad when I had to say

C'est ma dernière nuit en FranceThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Alors ce soir c'est notre dernière danseSo tonight is our last dance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Et demain à la gareAnd tomorrow at the station
Fin de mes vacancesEnd of my vacation
Quand nous dirons adieuWhen we say our adieu
C'est ma dernière nuit en FranceThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Et ça a été une courte romanceAnd it`s been a short romance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Mais c'est quelque chose à se souvenirBut it`s something to remember
Un jour gris en décembreA gray day in December
Maintenant je pense que je t'aime, monsieurNow I think I love you monsieur
Oui, je pense que je t'aimeYes I think I love you

Nous avons regardé et [indistinct]We watched and [indistinguishable]
Et j'ai essayé de mettre demain de côtéAnd I tried to put tomorrow away
Oh, j'aimerais une vie avec ta mainOh, would like a life with your hand
Mais dans mon cœur je savaisBut in my heart I knew
Rien n'a changé, rien que je puisse faireNothing has change nothing I could do

C'est ma dernière nuit en FranceThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Alors ce soir c'est notre dernière danseSo tonight is our last dance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Et demain à la gareAnd tomorrow at the station
Fin de mes vacancesEnd of my vacation
Quand nous dirons adieuWhen we say our adieu
C'est ma dernière nuit en FranceThis is my last night in France
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Et ça a été une courte romanceAnd it`s been a short romance
Monsieur, monsieurMonsieur, monsieur
Mais c'est quelque chose à se souvenirBut it`s something to remember
Un jour gris en décembreA gray day in December
Maintenant je pense que je t'aime, monsieurNow I think I love you monsieur
Oui, je pense que je t'aimeYes I think I love you