Juste une idée

Just a Notion

Juste une idée, c'est toutJust a notion, that's all
Juste un drôle de sentiment au fondJust a funny feeling deep inside
Que tu es là, à attendreThat you're out there waiting
Tu n'es pas sûr que je sois seuleYou're not sure I'm alone
Et tu te demandes si je suis occupéeAnd you wonder if I'm occupied
Alors tu hésitesSo you're hesitating

Juste une idéeJust a notion
Que tu viendras vers moiThat you'll be walkin' up to me
Dans un moment, tu souriras et diras bonjourIn a while and you'll smile and say hello
Et on dansera toute la nuitAnd we'll be dancing through the night
Sachant que tout ce qui suivra doit être justeKnowing everything from there on must be right

Juste une idéeJust a notion
Mais d'une certaine manière, je sais que je ne me trompe pasBut somehow I know I'm not wrong
Il se passe quelque chose que je ne peux pas expliquerThere's something happening that I just can't explain
Si j'essaie, c'est en vain car c'estIf I try it's all in vain because it's

Juste une idée, c'est toutJust a notion, that's all
Juste un sentiment que tu me regardesJust a feeling that you're watchin' me
Chaque mouvement que je faisEvery move I'm making
Est-ce que je lis dans tes penséesAm I reading your mind
Parce que c'est presque comme si tu me touchaisCause it's almost like you're touching me
Il n'y a pas de douteThere is no mistaking

Juste une idéeJust a notion
Que tu viendras vers moiThat you'll be walkin' up to me
Dans un momentIn a while
Et tu souriras et diras bonjourAnd you smile and say hello
Puis on dansera toute la nuitThen we'll be dancing through the night
Sachant que tout ce qui suivra doit être justeKnowing everything from there on must be right

Juste une idéeJust a notion
Mais d'une certaine manière, je sais que je ne me trompe pasBut somehow I know I'm not wrong
Si c'est notre destin, il n'y a rien à faireIf it's our destiny there's nothing we can do
Et ce soir est très spécialAnd tonight is very special
C'est la nuit pour moi et toiIt's the night for me and you

Je, je pense que c'est plus qu'une idéeI, I think it's more than a notion
Donne-moi plus que ce que tu rêves, fais face à la véritéGive me more than you're dreaming, step up to the truth