Burning My Bridges

Quemando mis puentes

Burning My Bridges

Bueno, tú gradas y gritas
Well, you hoot and you holler
Y me haces enojar
And you make me mad
Y siempre he estado bajo tu talón
And i've always been under your heel
Santo Dios, qué mal trato
Holy christ what a lousy deal
Ahora estoy enfermo y cansado
Now i'm sick and tired
De tus tediosas maneras
Of your tedious ways
Y no lo voy a soportar más
And i ain't gonna take it no more
Oh, no, no, salir por esa puerta
Oh no no - walkin' out that door

Quemando mis puentes
Burning my bridges
Cortarme la corbata
Cutting my tie
Una vez más
Once again
Quiero mirar a los ojos
I wanna look into the eye
Ser yo mismo
Being myself
Contando mi orgullo
Counting my pride
Ningún vecino que no esté bien
No un-right neighbour's
Voy a llevarme a dar un paseo
Gonna take me for a ride
Quemando mis puentes
Burning my bridges
Moverse por fin
Moving at last
Chica, me voy
Girl i'm leaving
Y estoy enterrando el pasado
And i'm burying the past
Voy a tener paz ahora
Gonna have peace now
Puedes ser libre
You can be free
No hay nadie aquí
No one here
Me voy a hacer un tonto de mi
Will make a sucker out of me