Felicidad

Glückseligkeit

Felicidad

Kein Champagner mehrNo más champán
Die Wunderkerze ist erloschenLa bengala se apagó
Nur du, allein ichSolo tú, sola yo
Die Feier ist vorbeiEl festejo ya pasó
Es ist das Ende der PartyEs el fin de la fiesta
Und ein grauer Morgen bricht anY hay un gris amanecer
Wo ist das GesternDónde está ese ayer
Das wir vorschlagen solltenQue debemos proponer

Glückseligkeit, GlückseligkeitFelicidad, felicidad
Beim Anstoßen wünschen wir von nun anAl brindar les deseamos de ahora en más
Frieden, Liebe, wo die Freundschaft regiertPaz, amor en donde reine la amistad
Glückseligkeit, GlückseligkeitFelicidad, felicidad
Beim Bitten um Hoffnungen auf VeränderungAl rogar esperanzas de cambiar
Ohne den Mutlosigkeit die Oberhand gewinnen zu lassenSin dejar al desaliento dominar
Und siegenY triunfar

Und wenn ich diese Welt sehe, die kommen wirdY cuando veo ese mundo que vendrá
Neu wird sie endlich aus der Asche erblühenNuevo al fin llenará de cenizas surgirá
Menschen, die sich irren und glauben, es ginge ihnen gutGente equivocada que pretende estar muy bien
Man sieht sie mit schlammigen Füßen schleichen und gehenSe los ve arrastrar pies de barro y caminar
Ohne zu wissen, wo sie lang sollenSin saber por donde andar

Glückseligkeit, GlückseligkeitFelicidad, felicidad
Beim Anstoßen wünschen wir von nun anAl brindar les deseamos de ahora en más
Frieden, Liebe, wo die Freundschaft regiertPaz, amor en donde reine la amistad
Glückseligkeit, GlückseligkeitFelicidad, felicidad
Beim Bitten um Hoffnung auf VeränderungAl rogar esperanza de cambiar
Ohne den Mutlosigkeit die Oberhand gewinnen zu lassenSin dejar al desaliento dominar
Und so siegenY así triunfar

Ich glaube zu verstehen, dass Träume untreu sindCreo entender que los sueños son infiel
Im Sterben sind sie nicht mehr als Bonbons und PapierAl morir no son más que confites y papel
Es ist die vergangene Zeit und in den kommenden JahrenEs el tiempo pasado y en los años que vendrán
Wer kann vorhersagen, was die Zukunft bringtQuien podrá predecir que depara el porvenir
Was uns noch fehlt zu lebenQue nos falta por vivir

Glückseligkeit, GlückseligkeitFelicidad, felicidad
Beim Anstoßen wünschen wir von nun anAl brindar les deseamos de ahora en más
Frieden, Liebe, wo die Freundschaft regiertPaz, amor en donde reine la amistad
Glückseligkeit, GlückseligkeitFelicidad, felicidad
Beim Bitten um Hoffnung auf VeränderungAl rogar esperanza de cambiar
Ohne den Mutlosigkeit die Oberhand gewinnen zu lassenSin dejar al desaliento dominar
Und so siegenY así triunfar