Felicidad

Geluk

Felicidad

Geen champagne meerNo más champán
De sterretjes zijn gedoofdLa bengala se apagó
Jij alleen, ik alleenSolo tú, sola yo
Het feest is voorbijEl festejo ya pasó
Het is het einde van de partyEs el fin de la fiesta
En er is een grijze dageraadY hay un gris amanecer
Waar is die gisterenDónde está ese ayer
Die we moeten voorstellenQue debemos proponer

Geluk, gelukFelicidad, felicidad
Bij het proosten wensen we vanaf nuAl brindar les deseamos de ahora en más
Vrede, liefde waar vriendschap heerstPaz, amor en donde reine la amistad
Geluk, gelukFelicidad, felicidad
Bij het bidden voor hoop op veranderingAl rogar esperanzas de cambiar
Zonder de wanhoop de overhand te laten nemenSin dejar al desaliento dominar
En te zegevierenY triunfar

En als ik die wereld zie die zal komenY cuando veo ese mundo que vendrá
Nieuw zal eindelijk opstaan uit de asNuevo al fin llenará de cenizas surgirá
Verkeerde mensen die denken dat ze goed zijnGente equivocada que pretende estar muy bien
Je ziet ze met modderige voeten slepen en lopenSe los ve arrastrar pies de barro y caminar
Zonder te weten waar ze heen moetenSin saber por donde andar

Geluk, gelukFelicidad, felicidad
Bij het proosten wensen we vanaf nuAl brindar les deseamos de ahora en más
Vrede, liefde waar vriendschap heerstPaz, amor en donde reine la amistad
Geluk, gelukFelicidad, felicidad
Bij het bidden voor hoop op veranderingAl rogar esperanza de cambiar
Zonder de wanhoop de overhand te laten nemenSin dejar al desaliento dominar
En zo zegevierenY así triunfar

Ik geloof te begrijpen dat dromen ontrouw zijnCreo entender que los sueños son infiel
Bij de dood zijn ze niet meer dan snoep en papierAl morir no son más que confites y papel
Het is de tijd die voorbij is en in de jaren die komenEs el tiempo pasado y en los años que vendrán
Wie kan voorspellen wat de toekomst brengtQuien podrá predecir que depara el porvenir
Wat we nog moeten levenQue nos falta por vivir

Geluk, gelukFelicidad, felicidad
Bij het proosten wensen we vanaf nuAl brindar les deseamos de ahora en más
Vrede, liefde waar vriendschap heerstPaz, amor en donde reine la amistad
Geluk, gelukFelicidad, felicidad
Bij het bidden voor hoop op veranderingAl rogar esperanza de cambiar
Zonder de wanhoop de overhand te laten nemenSin dejar al desaliento dominar
En zo zegevierenY así triunfar