Sång Till Görel

Lied für Görel

Sång Till Görel

Von Skultorp segelte GörelFrån skultorp görel seglade
Nach Schweden und zum PolTill sweden och polar
Sie kam, sie sah, sie siegteHon kom, hon sågs, hon segrade
Und deshalb bleibt sie hierOch därför är hon kvar
Jetzt sitzt sie als DirektorinNu sitter hon som direktör
Und der große Trost der StikkaOch stikkans stora tröst
Dort wird sie sitzen bis sie stirbtDär ska hon sitta tills hon dör
Und die Stimme der Stikka hörenOch höra stikkans röst

Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Ich schaffe nichts ohne dichJag klarar inget utan dej
Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Kann mir jemand antwortenKan någon svara mej

Das Schwierigste meistert sieDet svåraste det klarar hon
Ein Stern haben wir gewonnenEn stjärna har vi fått
Und wenn du anrufst, antwortet sie:Och ringer du så svarar hon att:
"Das ist Schwedens Aut""this is swedens aut"
Agnetha, Frida, alle zusammenAgnetha, frida, allihop
Und Björn und Benny auchOch björn och benny me'
Sie stressen sie mit kleinen RufenDom stressar henne med små rop
Ja, wer macht das nichtJa, vem gör inte de'

Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Wir schaffen nichts ohne dichVi klarar inget utan dej
Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Kann mir jemand antwortenKan någon svara mej

Im Geschehen der SommernachtI sommarnattens skeende
Im Herbstregen und NebelI höstens regn och dis
Sie spricht immer lächelndHon talar alltid leende
Mit ihren "Lizenznehmern"Med sina "licensees"
Sie rufen aus BrasilienDom ringer från brasilien
Aus Japan und IrakFrån japan och irak
Und halten den gleichen Stil beiOch håller samma stil igen
Und fragen die gleiche SacheOch frågar samma sak

Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Wir schaffen nichts ohne dichVi klarar inget utan dej
Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Kann mir jemand antwortenKan någon svara mej

Ja, überall ist Görel dabeiJa, överallt är görel me'
Und schaut, was passiertOch kollar vad som sker
Sie hat ihre kleine Hand darinHon har sin lilla hand i de'
Und noch viel, viel mehrOch mycket, mycket mer
Und jetzt gibt es noch einenOch nu så är det ännu en
Der eine kleine Hand brauchtSom ska ha liten hand
Wenn ihr Anders später anruftNär hennes anders ringer sen
Hören wir das sicher manchmalSå hör vi nog ibland

Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Ich schaffe nichts ohne dichJag klarar inget utan dej
Wo ist Görel, sagVar är görel, säg
Wo ist Görel, heyVar är görel, hej
Kann mir jemand antwortenKan någon svara mej