Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 379.895

Take a Chance On Me

ABBA

Letra

Significado

Neem een Kans Op Mij

Take a Chance On Me

Als je van gedachten verandert, sta ik als eerste in de rijIf you change your mind, I'm the first in line
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Als je me nodig hebt, laat het me weten, ik ben in de buurtIf you need me, let me know, gonna be around
Als je geen plek hebt om heen te gaan als je je rot voeltIf you got no place to go when you're feeling down
(Neem een-neem een kans-kans, neem een kans, neem een kans, neem een kans)(Take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance, take a chance)
(Neem een kans, neem een-neem een kans-kans, neem een kans, neem een kans)(Take a chance, take a-take a chance-chance, take a chance, take a chance)

Als je helemaal alleen bent als de mooie vogels zijn gevlogenIf you're all alone when the pretty birds have flown
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Ik ga mijn best doen en dat is geen leugenGonna do my very best and it ain't no lie
Als je me op de proef stelt, als je me laat proberenIf you put me to the test, if you let me try

Neem een kans op mijTake a chance on me
(Dat is alles wat ik van je vraag, schat)(That's all I ask of you, honey)
Neem een kans op mijTake a chance on me

We kunnen dansen, we kunnen wandelen (oh, ja)We can go dancing, we can go walking (oh, yeah)
Zolang we samen zijn (zolang we samen zijn)As long as we're together (as long as we're together)
Luister naar wat muziek, misschien gewoon praten (oh, ja)Listen to some music, maybe just talking (oh, yeah)
Je beter leren kennen (je beter leren kennen)Get to know you better (get to know you better)

Want je weet dat ik heb'Cause you know I've got
Zoveel dat ik wil doenSo much that I wanna do
Als ik droom ben ik alleen met jouWhen I dream I'm alone with you
Het is magieIt's magic
Je wilt dat ik het daarbij laatYou want me to leave it there
Bang voor een liefdesaffaireAfraid of a love affair
Maar ik denk dat je weetBut I think you know
Dat ik niet kan loslatenThat I can't let go

Als je van gedachten verandert, sta ik als eerste in de rijIf you change your mind, I'm the first in line
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Als je me nodig hebt, laat het me weten, ik ben in de buurtIf you need me, let me know, gonna be around
Als je geen plek hebt om heen te gaan als je je rot voeltIf you got no place to go when you're feeling down

Als je helemaal alleen bent als de mooie vogels zijn gevlogenIf you're all alone when the pretty birds have flown
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Ik ga mijn best doen en dat is geen leugenGonna do my very best and it ain't no lie
Als je me op de proef stelt, als je me laat proberenIf you put me to the test, if you let me try

Neem een kans op mijTake a chance on me
(Kom op, geef me een kans, wil je?)(Come on, give me a break, will you?)
Neem een kans op mijTake a chance on me

Oh, je kunt je tijd nemen, schat, ik heb geen haast (oh, ja)Oh, you can take your time, baby, I'm in no hurry (oh, yeah)
Weet dat ik je ga krijgen (weet dat ik je ga krijgen)Know I'm gonna get ya (know I'm gonna get ya)
Je wilt me niet pijn doen, schat, maak je geen zorgen (oh, ja)You don't wanna hurt me, baby, don't worry (oh, yeah)
Ik ga je niet laten gaan (ik ga je niet laten gaan)I ain't gonna let you (I ain't gonna let ya)

Laat me je nu vertellenLet me tell you now
Mijn liefde is sterk genoegMy love is strong enough
Om te blijven als het moeilijk isTo last when things are rough
Het is magieIt's magic
Je zegt dat ik mijn tijd verspilYou say that I waste my time
Maar ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenBut I can't get you off my mind
Nee, ik kan niet loslatenNo, I can't let go
Want ik hou zo veel van je'Cause I love you so

Als je van gedachten verandert, sta ik als eerste in de rijIf you change your mind, I'm the first in line
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Als je me nodig hebt, laat het me weten, ik ben in de buurtIf you need me, let me know, gonna be around
Als je geen plek hebt om heen te gaan als je je rot voeltIf you got no place to go when you're feeling down

Als je helemaal alleen bent als de mooie vogels zijn gevlogenIf you're all alone when the pretty birds have flown
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Ik ga mijn best doen, schat, zie je dat niet?Gonna do my very best, baby, can't you see?
Je moet me op de proef stellen, neem een kans op mijGotta put me to the test, take a chance on me
(Neem een kans, neem een kans, neem een kans op mij)(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baBa, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Ik ga mijn best doen, schat, zie je dat niet?Gonna do my very best, baby, can't you see?
Je moet me op de proef stellen, neem een kans op mijGotta put me to the test, take a chance on me
(Neem een kans, neem een kans, neem een kans op mij)(Take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, baBa, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Schat, ik ben nog steeds vrij, neem een kans op mijHoney, I'm still free, take a chance on me
Ik ga mijn best doen, schat, zie je dat niet?Gonna do my very best, baby, can't you see?

Escrita por: Björn Ulvaeus / Benny Andersson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Edson y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ABBA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección