Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.145

Under Attack

ABBA

Letra

Significado

Bajo ataque

Under Attack

No sé cómo tomarlo, no sé a dónde ir, mi resistencia se está agotandoDon't know how to take it, don't know where to go, my resistance's running low
Y cada día el agarre se vuelve más apretado, y me preocupa tantoAnd every day the hold is getting tighter, and it troubles me so
(Sabes que no soy tonto de nadie)(You know that I'm nobody's fool)
No soy tonto de nadie y sin embargo me queda claro, no tengo estrategiaI'm nobody's fool and yet it's clear to me, I don't have a strategy
Es como quitarle un caramelo a un bebé y creo que debo serIt's just like taking candy from a baby and I think I must be

Bajo ataque, estoy siendo tomadoUnder attack, I'm being taken
A punto de romperse, las defensas se rompenAbout to crack, defences breaking
¿Alguien por favor tiene un corazón?Won't somebody please have a heart
Ven y rescátame ahora porque me estoy desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Bajo ataque, me estoy cubriendoUnder attack, I'm taking cover
Él está en mi camino, mi amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada puede detenerlo ahoraThinking nothing can stop him now
Si quisiera, no estoy seguro de saber cómoShould I want to, I'm not sure I would know how

Esto se está volviendo loco, debería decírselo: realmente deja que mi ira se muestreThis is getting crazy, I should tell him so: Really let my anger show
Convéncelo de que la respuesta a sus preguntas es un rotundo noPersuade him that the answer to his questions is a definite no
(Estoy un poco halagado, supongo)(I'm kind of flattered I suppose)
Supongo que estoy un poco halagado, pero también estoy asustado, algo así como un hechizo mágicoGuess I'm kind of flattered, but I'm scared as well, something like a magic spell
Apenas me atrevo a pensar en lo que podría pasar, dónde estaría si me caíaI hardly dare to think of what could happen, where I'd be if I fell

Bajo ataque, estoy siendo tomadoUnder attack, I'm being taken
A punto de romperse, las defensas se rompenAbout to crack, defences breaking
¿Alguien por favor tiene un corazón?Won't somebody please have a heart
Ven y rescátame ahora porque me estoy desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Bajo ataque, me estoy cubriendoUnder attack, I'm taking cover
Él está en mi camino, mi amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada puede detenerlo ahoraThinking nothing can stop him now
Si quisiera, no estoy seguro de saber cómoShould I want to, I'm not sure I would know how

Bajo ataque, estoy siendo tomadoUnder attack, I'm being taken
A punto de romperse, las defensas se rompenAbout to crack, defences breaking
¿Alguien por favor tiene un corazón?Won't somebody please have a heart
Ven y rescátame ahora porque me estoy desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Bajo ataque, me estoy cubriendoUnder attack, I'm taking cover
Él está en mi camino, mi amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada puede detenerlo ahoraThinking nothing can stop him now
Si quisiera, no estoy seguro de saber cómoShould I want to, I'm not sure I would know how

Bajo ataque, estoy siendo tomadoUnder attack, I'm being taken
A punto de romperse, las defensas se rompenAbout to crack, defences breaking
¿Alguien por favor tiene un corazón?Won't somebody please have a heart
Ven y rescátame ahora porque me estoy desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Bajo ataque, me estoy cubriendoUnder attack, I'm taking cover
Él está en mi camino, mi amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada puede detenerlo ahoraThinking nothing can stop him now
Si quisiera, no estoy seguro de saber cómoShould I want to, I'm not sure I would know how

Escrita por: Benny Andersson / Björn Ulvaeus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por show y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ABBA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección