In The Arms Of Rosalita

In De Armen Van Rosalita

In The Arms Of Rosalita

Vertel het me, PedroTell me Pedro
Waarom ben je weggegaanWhy did you leave
Toch heb ik je witte sombreroStill I've got your white sombrero
In je ogenIn your eyes
Dacht ik dat ik mijn held had gevondenI believed I'd found my hero
Maar ik weet dat je het ooit zult betreurenBut I know some day you'll regret
Je zult terugkeren naar je seoritaYou'll return to your seorita
Gelukkig als je maar kunt zijn in de armen van RosalitaHappy as you can be in the arms of Rosalita

Oh, AlfredoOh, Alfredo
Geef me de waarheidGive me the truth
Ga en zoek mijn lieve PedroGo and find my darling Pedro
Ik ben je vriendI'm your friend
Jij bent degene - mijn caballeroYou're the one - my caballero
Pedro is nooit zeker van zichzelfPedro's never sure of himself
Waar vind je een lieve seoritaWhere to find a sweet seorita
Zadel je paard, mijn liefSaddle your horse my dear
Breng hem terug naar Rosalitabring him back to Rosalita
Oh, mijn PedroOh, my Pedro
Jij en ik wetenYou and I know
Hoe de hartzeer komt en weer gaatHow the heartaches come and they go
En de littekens die ze achterlatenand the scars they're leavin'
We zullen weer dansenWe'll be dancin' once again
En de pijn zal eindigenand the pain will end
Er zal geen tijd zijn om te rouwenThere will be no time for grievin'

Oh, mijn PedroOh, my Pedro
Nee, ik zal niet huilen, want de zon staat nog aan de hemelNo, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
En schijnt boven jouand shining above you
Laat me je nog eens horen zingenLet me hear you sing once more
Zoals je eerder deedlike you did before
In de armen van Rosalitain the arms of Rosalita
Zing nog eensSing once more
Zoals je eerder deedLike you did before
In de armen van Rosalitain the arms of Rosalita

Toen kwamen de muren naar benedenThen the walls came tumblin' down
Toen Alfredo de kaars uitblieswhen Alfredo blew the candle
Alles is weg, maar het is niet te moeilijk om mee om te gaanAll is gone but it's not too hard to handle
Oh, mijn PedroOh, my Pedro
Vertel me de waarheidTell me the truth
Rosalita zal geen veertje zijnRosalita won't be a feather
Ik zieI see
Jullie zijn zo gelukkig samenyou're so happy gay together

Oh, mijn PedroOh, my Pedro
Nee, ik zal niet huilen, want de zon staat nog aan de hemelNo, I won't cry 'cause the sun is still in the sky
En schijnt boven jouand shining above you
Laat me je nog eens horen zingenLet me hear you sing once more
Zoals je eerder deedlike you did before
In de armen van Rosalitain the arms of Rosalita
Zing nog eensSing once more
Zoals je eerder deedLike you did before
In de armen van Rosalitain the arms of Rosalita