Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 152.752

Andante Andante

ABBA

Letra

Significado

Andante Andante

Andante Andante

Prends-le doucement avec moi, s'il te plaîtTake it easy with me, please
Touche-moi doucement comme une brise d'étéTouch me gently like a summer evening breeze
Prends ton temps, fais-le lentementTake your time, make it slow
Andante, AndanteAndante, Andante
Laisse juste le sentiment grandirJust let the feeling grow

Fais que tes doigts soient doux et légersMake your fingers soft and light
Laisse ton corps être le velours de la nuitLet your body be the velvet of the night
Touche mon âme, tu sais commentTouch my soul, you know how
Andante, AndanteAndante, Andante
Va lentement avec moi maintenantGo slowly with me now

Je suis ta musiqueI'm your music
(Je suis ta musique et je suis ta chanson)(I am your music and I am your song)
Je suis ta chansonI'm your song
(Je suis ta musique et je suis ta chanson)(I am your music and I am your song)
Joue-moi encore et encore et rends-moi fortPlay me time and time again and make me strong
(Joue-moi encore parce que tu me rends fort)(Play me again 'cause you're making me strong)
Fais-moi chanter, fais-moi résonnerMake me sing, make me sound
(Tu me fais chanter et tu me fais)(You make me sing and you make me)
Andante, AndanteAndante, Andante
Marche doucement sur mon solTread lightly on my ground
Andante, AndanteAndante, Andante
Oh s'il te plaît, ne me déçois pasOh please don't let me down

Il y a un éclat dans tes yeuxThere's a shimmer in your eyes
Comme la sensation de mille papillonsLike the feeling of a thousand butterflies
S'il te plaît, ne parle pas, continue de jouerPlease don't talk, go on, play
Andante, AndanteAndante, Andante
Et laisse-moi m'envolerAnd let me float away

Je suis ta musiqueI'm your music
(Je suis ta musique et je suis ta chanson)(I am your music and I am your song)
Je suis ta chansonI'm your song
(Je suis ta musique et je suis ta chanson)(I am your music and I am your song)
Joue-moi encore et encore et rends-moi fortPlay me time and time again and make me strong
(Joue-moi encore parce que tu me rends fort)(Play me again 'cause you're making me strong)
Fais-moi chanter, fais-moi résonnerMake me sing, make me sound
(Tu me fais chanter et tu me fais)(You make me sing and you make me)
Andante, AndanteAndante, Andante
Marche doucement sur mon solTread lightly on my ground
Andante, AndanteAndante, Andante
Oh s'il te plaît, ne me déçois pasOh please don't let me down

Fais-moi chanter, fais-moi résonnerMake me sing, make me sound
(Tu me fais chanter et tu me fais)(You make me sing and you make me)
Andante, AndanteAndante, Andante
Marche doucement sur mon solTread lightly on my ground
Andante, AndanteAndante, Andante
Oh s'il te plaît, ne me déçois pasOh please don't let me down
Andante, AndanteAndante, Andante
Oh s'il te plaît, ne me déçois pasOh please don't let me down

Escrita por: Benny Andersson / Björn Ulvaeus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme. Subtitulado por Gisele y más 2 personas. Revisión por Naty. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ABBA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección