¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !

¡Dame! ¡Dame! ¡Dame!

L'horlogeEl reloj
A déjà sonné minuitYa marco medianoche
Et encore une fois j'ai trouvéY otra vez encontré
Que seule la télé me tient compagnieQue tan solo me acompaña la TV

Le souffleEl soplar
De ce vent dehorsDe ese viento afuera
Vit la désolationVive la desolación
Mon cœur est oppressé par l'angoisseMe oprime con angustia el corazón

Il n'y a que la solitudeNo hay más que soledad
Personne, même par pitiéNadie, ni por piedad

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Quelqu'un qui m'aideAlguien que me ayude
À effacer les ombresA las sombras borrar

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Jusqu'à l'aubeHasta que amanezca
Voir le jour se leverVer el día aclarar

Il y en a tantTantos hay
Avec de la chance et de la fortuneCon gran suerte y fortuna
Ils peuvent tout obtenirTodo pueden conseguir
C'est si différent de ce que je dois vivreTan distinto a lo que tengo que vivir

Je m'ennuie ce soirAburrida me encuentro esta noche
Et la grande obscuritéY la gran oscuridad
Est mon amie obligéeEs mi siempre obligada amistad

Il n'y a que la solitudeNo hay más que soledad
Personne, même par pitiéNadie, ni por piedad

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Quelqu'un qui m'aideAlguien que me ayude
À effacer les ombresA las sombras borrar

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Jusqu'à l'aubeHasta que amanezca
Voir le jour se leverVer el día aclarar

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche

Il n'y a que la solitudeNo hay más que soledad
Personne, même par pitiéNadie, ni por piedad

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Quelqu'un qui m'aideAlguien que me ayude
À effacer les ombresA las sombras borrar

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Jusqu'à l'aubeHasta que amanezca
Voir le jour se leverVer el día aclarar

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Quelqu'un qui m'aideAlguien que me ayude
À effacer les ombresA las sombras borrar

Donne-moi, donne-moi, donne-moiDame, dame, dame
De l'amour cette nuitAmor esta noche
Jusqu'à l'aubeHasta que amanezca
Voir le jour se leverVer el día aclarar