Coloque Seu Chapéu Branco

Put On Your White Sombrero

Coloque seu chapéu brancoPut on your white sombrero
Sele seu cavalo, queridoSaddle your horse, my dear
E cavalgue para o pôr do solAnd ride off into the sunset
É melhor você ir porque não há lugar para você aquiYou'd better go for there is no place for you here

Como um herói antiquadoLike an old-fashioned hero
Você está diante de mim, ohYou stand before me, oh
Você acha que nossa vida é um filmeYou think our life is a movie
Meu mundo é real, eu vivo e sintoMy world is real, I live and feel
E eu posso viver sem vocêAnd I can do without you

Coloque seu chapéu brancoPut on your white sombrero
Sua bandana vermelha tambémYour red bandana too
Pense neste dia como um confronto finalThink of this day as a showdown
Adeus, meu amigo, este é o fim para mim e para vocêGoodbye, my friend, this is the end for me and you

Agora seja um cowboy corajosoNow be a bold vaquero
Não demonstre seus sentimentos, ahDon't show your feelings, ah
Eu vou chorar enquanto você estiver indo emboraI'll cry while you're disappearing
Noite adentro, vestido de brancoInto the night, all dressed in white
Solto e livre, sem mimUnchained and free, without me

Coloque seu chápeu brancoPut on your white sombrero
Como os bons cowboys fazemLike all the cowboys do
Encontre uma doce senhoritaGo find a sweet senorita
Mansa, que nunca falará friamente com vocêSomebody meek, who'll never speak harshly to you

Você é tão cavalheiroYou're such a caballero
Orgulhoso, nunca se curvando, ahProud, never bending, ah
Eu quero alguém que me aceiteI want someone who will take me
Do jeito que eu sou, eu preciso de um homemJust as I am, I need a man
Quem esteja em rima com seu tempoWho is in rhyme with his time

Oh, você nunca vai me aceitarOh, you'll never take me
Do jeito que eu sou, eu preciso de um homemJust as I am, I need a man
Quem esteja em sintonia com seu tempoWho is in rhyme with his time