Andante, Andante (Spanish Version)

Andante, Andante (Nederlandse Versie)

Andante, Andante (Spanish Version)

Langzaam, alsjeblieftDespacito, por favor
Zachtjes, als een briesSuavemente, como brisa
Geef me liefdeDame amor

Zonder haast, kom naar mijSin apuro, ven a mí
Langzaam, langzaamAndante, andante
Voelen dat het zo begintSentir que nace así

Jouw strelingen, verlangenTus caricias, avidez
Fluweel, in de nachtTerciopelo, en la noche
WarmteCalidez

Je doet me plezier, dat weet je goedMe complaces, sabes bien
Langzaam, langzaamAndante, andante
Zonder haast, jij ookSin prisa, tú también

Ik ben jouw leven, jouw liedSoy tu vida, tu canción
Helemaal van jou, dat weet ikToda tuya, sé que soy
Zonder voorwaardenSin condición
Ik ben jouw zang, jouw genotSoy tu canto, tu placer
Langzaam, langzaamAndante, andante
Langzaam in jouw liefdeDespacio en tu querer
Langzaam, langzaamAndante, andante
Er is zoveel te verliezenHay tanto que perder

Wanneer je kijkt, is er voor jouCuando miras, hay por ti
GevoelensSensaciones
Die alles in mij doen bevenQue estremecen todo en mí

In stilte, houd van meEn silencio, ámame
Langzaam, langzaamAndante, andante
Een droom zal ik levenUn sueño viviré

Ik ben jouw leven, jouw liedSoy tu vida, tu canción
Helemaal van jou, dat weet ikToda tuya, sé que soy
Zonder voorwaardenSin condición
Ik ben jouw zang, jouw genotSoy tu canto, tu placer
Langzaam, langzaamAndante, andante
Langzaam in jouw liefdeDespacio en tu querer
Langzaam, langzaamAndante, andante
Er is zoveel te verliezenHay tanto que perder

Ik ben jouw leven, jouw liedSoy tu vida, tu canción
Helemaal van jou, dat weet ikToda tuya, sé que soy
Zonder voorwaardenSin condición
Ik ben jouw zang, jouw genotSoy tu canto, tu placer
Langzaam, langzaamAndante, andante
Langzaam in jouw liefdeDespacio en tu querer
Langzaam, langzaamAndante, andante
Er is zoveel te verliezenHay tanto que perder