Bumblebee

Abejorro

Bumblebee

Le gustan las lilas de mi jardín
He likes the lilacs in my garden
Me encanta verlo volar
I love to watch him fly
Es solo una bola pequeña y difusa
He's just a tiny, fuzzy ball
Y me pregunto cómo puede volar
And I wonder how he can fly at all

Un mundo sin él
A world without him
Me da miedo pensar en lo que sería
I dread to think what that would be
E imagino mi angustia
And I imagine my distress
Sería un nuevo tipo de soledad
It would be a new kind of loneliness

Pero por ahora estoy en mi jardín
But for now, I'm in my garden
Viendo las nubes navegar con la brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sintiéndome despreocupado mientras escucho
Feeling carefree as I listen
Al zumbido de los abejorros
To the hum of bumblebees

Es bastante absurdo, esta mañana de verano
It's quite absurd, this summer morning
Pensar que podríamos estar atrapados
To think we could be trapped
Dentro de un mundo donde todo esta cambiando
Inside a world where all is changing
Demasiado rápido para que los abejorros se adapten
Too fast for bumblebees to adapt

Del tomillo a la campanilla
From thyme to bluebell
De jacinto a lirio rosa
From hyacinth to lily rose
Oh, como adoro la vista
Oh, how I do adore the sight
De su vuelo bastante torpe y errático
Of his rather clumsy, erratic flight

Y por ahora estoy en mi jardín
And for now, I'm in my garden
Viendo las nubes navegar con la brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sintiéndome despreocupado mientras escucho
Feeling carefree as I listen
Al zumbido de los abejorros
To the hum of bumblebees

Sí, por ahora estoy en mi jardín
Yes, for now, I'm in my garden
Viendo las nubes navegar con la brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sintiéndome triste por aquellos que nunca
Feeling sad for those who'd never
Escucha el zumbido de los abejorros
Hear the hum of bumblebees

Oh, sí, por ahora estoy en mi jardín
Oh yes, for now, I'm in my garden
Viendo las nubes navegar con la brisa
Watching clouds sail with the breeze
Sintiéndome triste por aquellos que nunca
Feeling sad for those who'd never
Escucha el zumbido de los abejorros
Hear the hum of bumblebees