Hasta Mañana (Spanish Version)

À Demain (Version Française)

Hasta Mañana (Spanish Version)

Où est passé l'étéDonde quedó el verano
Celui qui nous a réunisAquel que nos unió
Où il est allé, je ne sais pasDonde se fue, yo no lo se
Si mon amour pour toi vit encoreSi aun mi amor sigue por ti viviendo

À demain, je saurai t'attendreHasta mañana te sabre esperar
Dis-moi, où çaDime tu, el lugar
C'est que la force d'un amour comme çaEs que la fuerza de un amor así
Sait toujours triompher malgré toutSabe triunfar siempre a pesar de todo

À demain, je saurai t'attendreHasta mañana te sabre esperar
À tes côtés, je veux êtreJunto a ti quiero estar
Écris-moi, et je t'expliqueEscríbeme, y te lo explico
Pardonne-moi, je te le demandePerdóname, te lo suplico
À demain, dis-moiHasta mañana dime
À demain, mon amourHasta mañana mi amor

Où est notre rêveDonde quedo nuestro sueno
Celui qui s'est échappéAquel que se escapo
Où il est allé, je ne sais pasDonde se fue, yo no lo se
Si mon amour pour toi vit encoreSi aun mi amor sigue por ti viviendo

À demain, je saurai t'attendreHasta mañana te sabre esperar
Dis-moi, où çaDime tu, el lugar
C'est que la force d'un amour comme çaEs que la fuerza de un amor asi
Sait toujours triompher malgré toutSabe triunfar siempre a pesar de todo

À demain, je saurai t'attendreHasta mañana te sabre esperar
À tes côtés, je veux êtreJunto a ti quiero estar
Écris-moi, et je t'expliqueEscríbeme, y te lo explico
Pardonne-moi, je te le demandePerdóname, te lo suplico
À demain, dis-moiHasta mañana dime
À demain, mon amourHasta mañana mi amor

À demain, je saurai t'attendreHasta mañana te sabre esperar
À tes côtés, je veux êtreJunto a ti quiero estar
Écris-moi, et je t'expliqueEscríbeme, y te lo explico
Pardonne-moi, je te le demandePerdóname, te lo suplico
À demain, dis-moiHasta mañana dime
À demain, mon amourHasta mañana mi amor