Keep An Eye On Dan

Pass Auf Dan Auf

Keep An Eye On Dan

Ich weiß, das sollte nicht seinI know that this shouldn't be
Ein traumatisches Ereignis, doch es ist esA traumatic event, but it is
Und ich fühle mich so schlechtAnd I feel so bad
Mein kleiner Junge sieht so glücklich ausMy little boy looks so happy
Er wirft mir seinen "Geh-Mama"-Kuss zuHe throws me his "go-mummy" kiss
Und er liebt seinen PapaAnd he loves his dad
Und ich habe ihn auch geliebtAnd I've loved him too
Vielleicht tue ich es immer nochMaybe I still do
Aber es ist vorbeiBut it's over

Pass auf Dan aufKeep an eye on Dan
Versprich mir, du kannstPromise me you can
Er wird unberechenbar, wenn du ihn lässtHe gets out of hand if you let him
Also pass auf Dan auf (pass auf Dan auf)So keep an eye on Dan (keep an eye on Dan)
Und vergiss nichtAnd don't forget
Ich komme am Sonntag zurück, um ihn abzuholenI'll be back on Sunday to get him
Also pass auf Dan aufSo keep an eye on Dan

Sicher, dass ich außer Sicht binCertain that I'm out of sight
Halte ich an und schalte das Auto ausI pull over and turn off the car
Und ich schlage aufs LenkradAnd I bang the wheel
Ich kann nicht glauben, dass ich es tatsächlichI can't believe that I've actually
So weit geschafft habeHeld it together this far
Angesichts dessen, wie ich mich fühleSeeing how I feel
Aber ich habe mich verabschiedetBut I said goodbye
Und ich habe nicht geweintAnd I did not cry
Obwohl mein Herz schmerzteThough my heart achеd

Pass auf Dan aufKeep an eye on Dan
Versprich mir, du kannstPromise mе you can
Er wird unberechenbar, wenn du ihn lässtHe gets out of hand if you let him
Also pass auf Dan auf (pass auf Dan auf)So keep an eye on Dan (keep an eye on Dan)
Und vergiss nichtAnd don't forget
Ich komme am Sonntag um sieben zurück, um ihn abzuholenI'll be back at seven on Sunday to get him

Ich - ich glaube, er hat etwas Gewicht verlorenI - I think he must have lost some weight
Lustig, wie es mich zurück zu unserem ersten Date bringtFunny how it takes me back to our first date
Also pass auf Dan aufSo keep an eye on Dan

Pass auf Dan aufKeep an eye on Dan
Du bist ein liebevoller MannYou're a loving man
Gib dir Mühe, ihn nicht zu verärgernMake an effort not to upset him
Pass einfach auf Dan auf (pass auf Dan auf)Just keep an eye on Dan (keep an eye on Dan)
Und vergiss nichtAnd don't forget
(Ich werde nicht vergessen, am Sonntag zurückzukommen, um ihn abzuholen)(I won't forget to come back on Sunday to get him)
Ich komme am Sonntag zurück, um ihn abzuholenI'll be back on Sunday to get him
Also pass auf Dan aufSo keep an eye on Dan