Little Things

Pequeñas Cosas

Little Things

Pequeñas cosas como mi toque suave
Little things like my gentle touch
Es asombroso, cariño, que tan poco pueda lograr tanto
It's amazing, darling, that so little can achieve so much
Pequeñas cosas como tu sonrisa soñolienta
Little things like your sleepy smile
Como amanece un nuevo día, es una hermosa mañana de Navidad
As a brand-new day is dawning, it's a lovely Christmas morning
¿Y por qué no nos quedamos en la cama un rato?
And why don't we stay in bed for a while?
Muy pronto, se despertarán de sus sueños
Soon enough, they'll be waking up from their dreams
Niños llenos de risitas y gritos
Children bursting with giggles and screams

Oh, que alegría trae Santa
Oh, what joy Santa brings
Gracias, viejo amigo, por empacar
Thanks, old friend, for packing
Medias navideñas llenas de cositas bonitas
Christmas stockings full of nice little things

Pequeñas cosas como tus ojos traviesos
Little things like your naughty eyes
Considerarías traerme una bandeja de desayuno, pero hay un precio
You'd consider bringing me a breakfast tray, but there's a price
Pequeñas cosas como ese ruido feliz
Little things like that happy noise
Como un nuevo día está amaneciendo en esta hermosa mañana de Navidad
As a brand-new day is dawning on this lovely Christmas morning
Son nuestros niños jugando con sus nuevos juguetes
It's our children playing with their new toys
Pequeños momentos de felicidad y dicha
Little moments of happiness and of bliss
¿Alguna vez hay algo mejor que esto?
Does it ever get better than this?

Oh, qué alegría trae el Santa
Oh, what joy Santa brings
Gracias, viejo amigo, por empacar
Thanks, old friend, for packing
Medias navideñas llenas de cositas bonitas
Christmas stockings full of nice little things
Gracias, querido viejo amigo, por empacar
Thank you, dear old friend, for packing
Medias navideñas llenas de cositas bonitas
Christmas stockings full of nice little things

Pequeñas cosas
Little things
Como las joyas preciosas en los anillos
Like the precious jewels on rings
O una caja de música que quepa en calcetines
Or a music box that will fit in socks
Pequeños elfos con alas
Tiny elves with wings
No tan grande como las reinas y sus reyes
Not as big as queens and their kings
Si cantas, podría ser una canción que canta mi abuela
If you sing along, it could be a song that my grandma sings