Geen Twijfel Daarover

No Doubt About It

Ik heb het verknald, dat is waar, en daar is geen twijfel overI messed it up, alright, and there's no doubt about it
Ik moest deze strijd aangaan, anders was ik gek gewordenI had to pick this fight 'cause I'd go mad without it
Buigend als een wilg als er een storm opsteektBending like a willow when a storm is brewing
Oh, ja, dat ben jij, maar, hé, ik neem de schuldOh, yeah, that's you, but, hey, I take the rap
Dit is mijn fout, en daar is geen twijfel overThis one's my mishap, and there's no doubt about it

Hij zegt dat hij niet in de val traptHe tells me that he won't take the bait
Dat ik de neiging heb om te overdrijvenThat I have a tendency to exaggerate
En misschien heeft hij gelijk, maar dat doet er niet toeAnd maybe he's right, but that is beside the point
Nou, waarom laat ik het me dan zo raken?Well, then why do I let it upset me?
Ja, en waarom bijt ik op mijn nagels?Yes, and why am I biting my nails?

Ik heb het deze keer verknald, en daar is geen twijfel overI made a mess this time, and there's no doubt about it
Zonder twijfel, de schuld is van mij, en ik ben bereid het te schreeuwenHands down, the fault is mine, and I'm prepared to shout it
Over de daken als het jou gelukkig maaktOut across the rooftops if it makes you happy
Oh, ja, dat zou ik kunnen, dus hé, ik neem de schuldOh, yes, I could, so hey, I take the blame
Dit is mijn naam, en daar is geen twijfel overThis one's got my name, and there's no doubt about it

Hij zegt met geduld in zijn ogenHe says with forbearance in his eyes
De meeste stellen die we kennen kunnen compromissen sluitenMost couples we know are able to compromise
Hij is te goed voor mij, dat weet ik zekerHe's too good for me, that's one thing I know for sure
Als dat waar is, waarom laat ik het me dan zo raken?If that's true, why do I let it upset me?

Daar ga ik, stampend met mijn voeten als een kindThere I go, stomping my feet like a child
Maar hij is een goede man, hij probeert te begrijpen waarom ik zo uit mijn dak gaBut he is a good man, he tries to understand why I freak out
Hij maakt zich zorgen, en ik weet, het is een eerlijke reactieHe worries, and I know, it's an honest reaction

Ik heb het verknald, dat is waar, en daar is geen twijfel overI messed it up, alright, and there's no doubt about it
Ik moest deze strijd aangaan, anders was ik gek gewordenI had to pick this fight, I'd have gone mad without it
Sissend als een wilde kat als ik zou moeten spinnenHissing like a wild cat when I should be purring
Maar je kent me, dit is niet waar het eindigtBut you know me, this isn't where it ends
Ik zou het goed kunnen maken, en daar is geen twijfel overI could make amends, and there's no doubt about it

(Dit is niet waar het eindigt) geen twijfel over(This isn't where it ends) no doubt about it
(Dit is niet waar het eindigt) geen twijfel over(This isn't where it ends) no doubt about it
(Dit is niet waar het eindigt)(This isn't where it ends)