Ring Ring (Spanish Version)

Ring Ring (deutsche Version)

Ring Ring (Spanish Version)

Das Telefon ist daEl teléfono está allí
Und es klingelt nicht für michY no suena para mí
Ich denke: Was ist passiertPienso: ¿qué pasó
Und wo bist du, dass du nicht anrufst?Y donde estarás que no llamas?
Es ist die traurige, graue NachtEs la noche triste y gris
Ich fühle mich nicht sehr glücklichNo me siento muy feliz
Und, mein Schatz, was soll ich tun?Y, mi amor, qué hago?
Ich sitze hier und warteYo estoy aquí esperando
Dass du mich anrufst und endlichQue me llames y por fin
Die Welt für mich veränderstCambie el mundo para mí

Ring ring, ruf mich endlich an, bitteRing ring llamame al fin, por favor
Ring ring, das ist das schönste LiedRing ring es la más bella canción
Ring ring, ich bewahre es mit EmotionRing ring la guardo con emoción
Und ich sitze am TelefonY estoy junto al teléfono
Bewege mich nicht, ich schaue es anSin moverme estoy mirándolo
Ring ring, ruf mich endlich an, bitteRing ring llamame al fin, por favor
Ring ring, ruf mich endlich an, bitteRing ring llamame al fin, por favor

Ich hatte dich und habe dich verlorenYo te tuve y te perdí
Aber ich habe es nicht verstandenPero no lo comprendí
Ich habe einen Fehler gemachtMe equivoqué
Aber ich werde niemals wissen, wie es warPero jamás podré saber como ha sido
Wie lange ist es her, dass du mich siehst?Cuanto hará que no me ves
Ist es ein Jahr oder ein Monat?Es un año o es un mes
Wenn ich weineSi llorando estoy
Versteh, dass ich still leideComprende que yo sufro en silencio
Ich brauche deine VergebungNecesito tu perdón
Hör auf mein HerzEscucha a mi corazón

Ring ring, ruf mich endlich an, bitteRing ring llamame al fin, por favor
Ring ring, das ist das schönste LiedRing ring es la más bella canción
Ring ring, ich bewahre es mit EmotionRing ring la guardo con emoción
Und ich sitze am TelefonY estoy junto al teléfono
Bewege mich nicht, ich schaue es anSin moverme estoy mirándolo
Ring ring, ruf mich endlich an, bitteRing ring llámame al fin, por favor
Ring ring, ruf mich endlich an, bitteRing ring llámame al fin, por favor