Belletje Belletje (Nederlandse Versie)

Ring Ring (Spanish Version)

De telefoon ligt daarEl teléfono está allí
En hij rinkelt niet voor mijY no suena para mí
Ik vraag me af: wat is er gebeurdPienso: ¿qué pasó
En waar ben je dat je niet belt?Y donde estarás que no llamas?
Het is een treurige, grijze nachtEs la noche triste y gris
Ik voel me niet zo blijNo me siento muy feliz
En, mijn lief, wat moet ik doen?Y, mi amor, qué hago?
Ik zit hier te wachtenYo estoy aquí esperando
Dat je me belt en eindelijkQue me llames y por fin
De wereld voor mij verandertCambie el mundo para mí

Belletje belletje, bel me eindelijk, alsjeblieftRing ring llamame al fin, por favor
Belletje belletje, het is het mooiste liedRing ring es la más bella canción
Belletje belletje, ik bewaar het met emotieRing ring la guardo con emoción
En ik zit naast de telefoonY estoy junto al teléfono
Zonder te bewegen, kijk ik ernaarSin moverme estoy mirándolo
Belletje belletje, bel me eindelijk, alsjeblieftRing ring llamame al fin, por favor
Belletje belletje, bel me eindelijk, alsjeblieftRing ring llamame al fin, por favor

Ik had je en ik verloor jeYo te tuve y te perdí
Maar ik begreep het nietPero no lo comprendí
Ik maakte een foutMe equivoqué
Maar ik zal nooit weten hoe het is gegaanPero jamás podré saber como ha sido
Hoe lang is het geleden dat je me zag?Cuanto hará que no me ves
Is het een jaar of een maand?Es un año o es un mes
Als ik aan het huilen benSi llorando estoy
Begrijp dat ik in stilte lijdComprende que yo sufro en silencio
Ik heb je vergeving nodigNecesito tu perdón
Luister naar mijn hartEscucha a mi corazón

Belletje belletje, bel me eindelijk, alsjeblieftRing ring llamame al fin, por favor
Belletje belletje, het is het mooiste liedRing ring es la más bella canción
Belletje belletje, ik bewaar het met emotieRing ring la guardo con emoción
En ik zit naast de telefoonY estoy junto al teléfono
Zonder te bewegen, kijk ik ernaarSin moverme estoy mirándolo
Belletje belletje, bel me eindelijk, alsjeblieftRing ring llámame al fin, por favor
Belletje belletje, bel me eindelijk, alsjeblieftRing ring llámame al fin, por favor